More songs by Quest
Description
Mixing Engineer: Andrea Giunta
Producer: DRE LOA
Programming: DRE LOA
Mastering Engineer: Marco Zangirolami
Vocals: Quest
Composer: Andrea Giunta
Lyricist: Fabio Algeri
Lyrics and translation
Original
Non mi ricordo neanche più il mio sogno qual è. Di certo non c'entra con borse
Coco Chanel. Non assicurare che farei con Kakà, ok?
Vedevi il fuoco in me, adesso non so più che c'è ormai. Ormai non è tra i miei piani, lo sai.
E ancora non sono cresciuto come dovrei.
Motivo per cui se mi vedi distante, non c'entra con noi, no, ma che ho problemi miei. Hai in mente altro a cui pensare.
Sara, ti ho chiesto di restare, ma vuoi rimanere da sola.
Ora capisco il perché hai in mente solo di farmi male.
È più facile che parlarne e dovrei farlo da solo. Solo, solo.
Dici che hai problemi già dei tuoi, non vuoi i miei.
Capisco, ma conta su di me se serve un mayday. Lo sai, ci siamo parlati male, però poi in fondo ci siamo.
Che fai? Sei cosciente?
Questa giostra è un continuo sali e scendi.
Su queste già ferite sale e aceto non metti. Avevo diversi piani, lo ammetto.
Eravamo pieni di cose dentro nella testa.
Sì, sì, pieni fino adesso, baby, che ci stiamo sputando addosso tutto quanto.
Ok, sì, sì, però non voglio buttare questo. Ok, sì, sì, sono stato preso dal progetto.
Twenty lit lit sopra un volto non lo vedevo.
Ora gin gin tonic, ma non giù come acqua di nevì, ah. Poi parlo col cuore in mano e lo vedi.
Hai in mente altro a cui pensare.
Sara, ti ho chiesto di restare, ma vuoi rimanere da sola.
Ora capisco il perché hai in mente solo di farmi male.
È più facile che parlarne e dovrei farlo da solo. Solo, solo.
English translation
I don't even remember what my dream is anymore. It certainly has nothing to do with bags
Coco Chanel. Don't assure me that I would do with Kaka, ok?
You saw the fire in me, now I don't know that it's there anymore. It's not in my plans now, you know.
And I still haven't grown up like I should.
Which is why if you see me as distant, it has nothing to do with us, no, but that I have problems of my own. You have something else to think about.
Sara, I asked you to stay, but you want to be alone.
Now I understand why you only have in mind to hurt me.
It's easier than talking about it and I should do it myself. Alone, alone.
You say you already have problems of your own, you don't want mine.
I understand, but count on me if you need a mayday. You know, we talked badly about each other, but in the end we're there.
What are you doing? Are you conscious?
This carousel is a continuous up and down.
Don't put salt and vinegar on these already wounded wounds. I had different plans, I admit.
We were full of things inside our heads.
Yes, yes, full so far, baby, we're spitting it all out.
Ok, yes, yes, but I don't want to throw this away. Ok, yes, yes, I was hooked on the project.
Twenty lit lit above a face I couldn't see it.
Now gin gin tonic, but not down like snow water, ah. Then I speak with my heart in my hand and you see it.
You have something else to think about.
Sara, I asked you to stay, but you want to be alone.
Now I understand why you only have in mind to hurt me.
It's easier than talking about it and I should do it myself. Alone, alone.