More songs by Gard
Description
Vocals: Gard
Lyricist: Gabriele Gard
Lyricist: Fulvio Masini
Composer: Fulvio Masini
Producer: Fulvio Masini
Lyrics and translation
Original
Sai che mi sono perso in questo deserto e un'oasi non c'è.
Ho sete di trovare un senso a questa vita che non ha tempo di raccogliere le mie lacrime.
E siamo come stelle e sole, distanti miliardi di ore da percorrere comunicando in battiti.
E ricorderò quelle sere passate tra le pietre nere a fare l'amore ascoltando mainstream.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo all'orecchio se lo fai.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo all'orecchio se lo fai, se lo fai.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo, dimmelo.
Tu brilli come una stella nel buio della mia cella.
Penso a quanto, quanto, quanto, quanto, quanto sei diversa da me.
Ma la cosa che ci accomuna penso sia la nostra paura di non essere abbastanza all'altezza per questa ostilità.
E siamo come stelle e sole, distanti miliardi di ore da percorrere comunicando in battiti.
E ricorderò quelle sere passate tra le pietre nere a fare l'amore ascoltando mainstream.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo all'orecchio se lo fai, se lo fai.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo, dimmelo.
E dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che ti manca di me.
Se poi scappi, scappi, scappi, scappi per farti prendere.
E dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che ti manca di me.
Se poi scappi, scappi, scappi, scappi per farti prendere.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo all'orecchio se lo fai, se lo fai.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai. Almeno dimmelo, dimmelo, dimmelo.
English translation
You know I'm lost in this desert and there isn't an oasis.
I'm thirsty to find meaning in this life that doesn't have time to collect my tears.
And we are like stars and sun, billions of hours apart to travel communicating in heartbeats.
And I will remember those evenings spent among the black stones making love while listening to mainstream music.
And tell me that you want me, yes, that you want me, that you will not betray me, no, never.
At least tell me, whisper it in my ear if you do.
And tell me that you want me, yes, that you want me, that you will not betray me, no, never.
At least tell me, tell me in my ear if you do, if you do.
And tell me that you want me, yes, that you want me, that you will not betray me, no, never.
At least tell me, tell me, tell me.
You shine like a star in the darkness of my cell.
I think about how, how, how, how, how different you are from me.
But I think the thing that unites us is our fear of not being good enough for this hostility.
And we are like stars and sun, billions of hours apart to travel communicating in heartbeats.
And I will remember those evenings spent among the black stones making love while listening to mainstream music.
And tell me that you want me, yes, that you want me, that you will not betray me, no, never.
At least tell me, tell me in my ear if you do, if you do.
And tell me that you want me, yes, that you want me, that you will not betray me, no, never.
At least tell me, tell me, tell me.
And tell me, tell me, tell me, tell me, tell me that you miss me.
If you then run away, run away, run away, run away to get caught.
And tell me, tell me, tell me, tell me, tell me that you miss me.
If you then run away, run away, run away, run away to get caught.
And tell me that you want me, yes, that you want me, that you will not betray me, no, never.
At least tell me, tell me in my ear if you do, if you do.
And tell me that you want me, yes, that you want me, that you will not betray me, no, never. At least tell me, tell me, tell me.