More songs by cmqmartina
Description
Associated Performer: SPX, cmqmartina
Associated Performer, Producer: SPX
Associated Performer: cmqmartina
Composer: Leonardo Lombardi
Composer, Lyricist: Angelo Sabia
Composer: Alessandro Martini
Lyricist: Martina Sironi
Lyrics and translation
Original
Senti come scivola dolcemente ogni mio sguardo sulla tua schiena.
Quante volte mi hanno detto che l'amore vince su tutto, anche l'attesa.
Ma io non imparo mai, vivo sempre ogni istante come fosse l'ultimo, che rimane ancora in un tempo che si estende all'infinito.
Trame invisibili avvolgono l'aria, in un legame che ci ruba l'anima.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre solo per paura.
Guarda come cadono lentamente tutti i miei sbagli sulla tua schiena.
Quando poi mi chiami e mi dici: "Va bene", io ti dico: "Va bene", ma nessuno ci crede.
Non voglio più piangere da mattina a sera.
Ogni ricordo è un labirinto senza uscita, come una cassa che risuona all'infinito-to-to-to.
Trame invisibili avvolgono l'aria, in un legame che ci ruba l'anima.
Finché rimane la parte più animale di me, che ritorna sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre.
Vivo l'attimo come l'ultimo che non tornerà prima che ci porti via.
Vivo l'attimo come l'ultimo che non tornerà prima che ci porti via.
Finché rimane la parte più animale di me, che ritorna sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre solo per paura.
English translation
Feel how each of my gazes slides softly onto your back.
How many times have I been told that love conquers everything, even waiting.
But I never learn, I always live every moment as if it were the last, which still remains in a time that extends to infinity.
Invisible textures envelop the air, in a bond that steals our soul.
As long as the most animalistic part of me remains, which I always hide.
Tears rain down over the city, like the final scene from the cinema.
As long as the most animalistic part of me remains, which I always hide only out of fear.
See how all my mistakes slowly fall on your back.
Then when you call me and tell me: "It's okay", I tell you: "It's okay", but no one believes it.
I don't want to cry from morning to night anymore.
Every memory is a labyrinth with no exit, like a speaker that resonates endlessly-to-to-to.
Invisible textures envelop the air, in a bond that steals our soul.
As long as the most animalistic part of me remains, which always returns.
Tears rain down over the city, like the final scene from the cinema.
As long as the most animalistic part of me remains, which I always hide.
I live the moment as the last one that won't return before it takes us away.
I live the moment as the last one that won't return before it takes us away.
As long as the most animalistic part of me remains, which always returns.
Tears rain down over the city, like the final scene from the cinema.
As long as the most animalistic part of me remains, which I always hide only out of fear.