More songs by Valentina Pesaresi
Description
Lyricist: Lorenzo Vizzini
Composer: Lorenzo Vizzini
Producer: Lorenzo Vizzini
Composer: Antonio Iammarino
Producer: Antonio Iammarino
Composer: Francesco Luzzi
Producer: Francesco Luzzi
Lyrics and translation
Original
Mi sveglio sola in una stanza vuota. C'è odore di caffè, di nostalgia.
La pace è come il mare in Arizona, ma quando arriva mai è la volta buona.
Quando fa notte salgo sopra i tetti, guardo le stelle, dopo guardo giù.
Fra i semafori e le macchine ognuno corre, c'ha i suoi guai, ma non lo vedi che tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia. Come te, come me.
Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
E tu l'hai fatta sempre facile, ma che ne sai da dove arrivano le lacrime? E sì, è stupido e bellissimo.
Guardo nel vuoto e non sento nessun pericolo.
Ancora, dammi una notte sola per correre ancora, gridare senza fare finta di essere brava. Lo sai, la libertà non è mai solo fortuna.
Arriva quando sai che tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia.
Come te, come me. Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
La felicità è una sirena, ti dà un bacio e poi se ne frega, ma tu lasciala andare.
Forse è tutto qui: cambiare.
Tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia.
Come te, come me. Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
Tutto cambia.
Tutto cambia. Come te, come me.
Tutto cambia.
English translation
I wake up alone in an empty room. There is a smell of coffee, of nostalgia.
Peace is like the sea in Arizona, but when it comes it's the right time.
When it gets dark I go up on the roofs, look at the stars, then I look down.
Everyone runs between the traffic lights and the cars, they have their own problems, but don't you see that everything changes, everything changes, everything changes. Like you, like me.
Run away, dance, kiss, make mistakes, everything changes.
And I've done millions of stairs, millions of stairs.
I cried until I hurt, hurt, hurt, hurt and I'm still here.
You see that everything changes, everything changes.
And you always made it easy, but what do you know where the tears come from? And yes, it's stupid and beautiful.
I look into space and feel no danger.
Again, give me just one night to run again, shout without pretending to be good. You know, freedom is never just luck.
It comes when you know that everything changes, everything changes, everything changes.
Like you, like me. Run away, dance, kiss, make mistakes, everything changes.
And I've done millions of stairs, millions of stairs.
I cried until I hurt, hurt, hurt, hurt and I'm still here.
You see that everything changes, everything changes.
Happiness is a mermaid, it gives you a kiss and then doesn't care, but you let it go.
Maybe that's all it is: change.
Everything changes, everything changes, everything changes.
Like you, like me. Run away, dance, kiss, make mistakes, everything changes.
And I've done millions of stairs, millions of stairs.
I cried until I hurt, hurt, hurt, hurt and I'm still here.
You see that everything changes, everything changes.
Everything changes.
Everything changes. Like you, like me.
Everything changes.