Lyrics and translation
Original
Ho paura di dimenticare la, la tua voce un giorno.
Mhm.
Perché fa così paura accettare che, che era un biglietto d'andata senza ritorno.
E se ci fosse un modo per parlare con Dio, gli chiederei di farti prendere il posto mio, anche solo per un giorno, per vederti come ti vedevo io.
Parlami piano, solo una volta in più.
Spezzami il fiato, che quando la luna non ha una risposta stringo una coperta che non sa di te.
Per tornare indietro, fino a dove c'eri tu, anche solo per un giorno, per non scrivere più lettere al paradiso.
Davvero ti aspetto ma non posso farne a meno.
Con il cuore vuoto e lo sguardo al cielo, so che non arriverai mai.
E se ci fosse un modo per parlare con Dio, solo un secondo per poterti dire ancora addio, poi vedere che stai meglio, abbracciarti come ti abbracciavo io.
Parlami piano, solo una volta in più.
Spezzami il fiato, che quando la luna non ha una risposta stringo una coperta che non sa di te.
Per tornare indietro, fino a dove c'eri tu, anche solo per un giorno, per non scrivere più lettere al paradiso.
Davvero ti aspetto ma non posso farne a meno.
Con il cuore vuoto e lo sguardo al cielo, io ti scriverò una lettera al paradiso.
Ho paura di dimenticare la, la tua voce un giorno.
English translation
I'm afraid I'll forget your voice one day.
Mhm.
Because it's so scary to accept that, that it was a one-way ticket with no return.
And if there was a way to talk to God, I would ask Him to let you take my place, even if just for a day, to see you the way I saw you.
Speak to me slowly, just one more time.
Break my breath, because when the moon doesn't have an answer I hold a blanket that doesn't know about you.
To go back to where you were, even if just for a day, to no longer write letters to heaven.
I'm really waiting for you but I can't help it.
With an empty heart and a look at the sky, I know you'll never arrive.
What if there was a way to talk to God, just a second to say goodbye again, then see that you're better, hug you like I hugged you.
Speak to me slowly, just one more time.
Break my breath, because when the moon doesn't have an answer I hold a blanket that doesn't know about you.
To go back to where you were, even if just for a day, to no longer write letters to heaven.
I'm really waiting for you but I can't help it.
With an empty heart and a look at the sky, I will write you a letter to heaven.
I'm afraid I'll forget your voice one day.