More songs by Riccardo Stimolo
Description
Lyricist: Daniele Magro
Composer: Daniele Magro
Composer: Michael Tenisci
Producer: Michael Tenisci
Vocals: Riccardo Stimolo
Lyrics and translation
Original
Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
È che avevo quest'idea in mente di costruire una casa solo mia, di riempirla di ritorni e specchi nel momento che andare via.
E ho piantato un altro fiore a maggio, appassito poi in autunno.
Tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Così come ti mancasse un posto solo quando sei lontano, così che adesso a me manca il coraggio e l'ho capito dal tuo "parliamo".
E gioco ancora un'altra carta a chi ci crede, alla fortuna.
Se di tante stelle spente ho scelto una.
Tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare anch'io.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi.
Basta un minuto e tutto può cambiare.
Adesso un fiore è la mia delusione, le mie difese diventate spine adesso a sfiorire.
Tu tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare anch'io.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi. Tienimi, tienimi. Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Tienimi un minuto in più.
Tienimi.
English translation
Hold me, hold me.
Hold me, hold me.
It's just that I had this idea in mind of building a house that was just mine, of filling it with returns and mirrors when I left.
And I planted another flower in May, which then withered in the fall.
Hold me an extra minute for the things I'll forget.
You ask me for a moment more and I will wait.
Because I'm water, you can't stop me.
I'm not glass, but I can break.
Hold me one minute longer forever. Hold me, hold me.
Hold me, hold me.
Hold me, hold me.
Just as you only need a place when you're far away, so that now I lack the courage and I understood it from your "let's talk".
And I play yet another card to those who believe in it, to luck.
If I chose one of many extinguished stars.
Hold me an extra minute for the things I'll forget.
You ask me for a moment more and I will wait.
Because I'm water, you can't stop me.
I'm not glass, but I can break too.
Hold me one minute longer forever. Hold me, hold me.
Just one minute and everything can change.
Now a flower is my disappointment, my defenses have become thorns now to wither.
You keep me one more minute for the things I will forget.
You ask me for a moment more and I will wait.
Because I'm water, you can't stop me.
I'm not glass, but I can break too.
Hold me one minute longer forever. Hold me, hold me. Hold me, hold me. Hold me, hold me.
Hold me, hold me.
Hold me one more minute.
Hold me.