More songs by Lola Tuduri
Description
Performer: Lemot
Background Vocals, Performer: Lola Tuduri
Background Vocals, Vocals, Guitars: Alejandro Castro Ucha
Background Vocals, Vocals, Guitars: Pablo Sobrino Lodeiro
Background Vocals, Producer, Bass, Programming: Daniel Sabater Jiménez
Sound Engineer: Carlos Refojo
Author, Composer: Alejandro Castro Ucha
Author, Composer: Pablo Sobrino Lodeiro
Author, Composer: Daniel Sabater Jiménez
Lyrics and translation
Original
Hace tiempo ya que no veo el mar
Que no duermo bien y me cuesta despertar
Está todo al revés o soy yo quien lo está
Me cuesta distinguir si me sienta bien o mal
He girado 180 grados
Me estoy quedando más delgado
Comiendo mal y acelerado
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
No recuerdo cómo era vivir lento
Voy con el agua al cuello, pero estoy en mi lugar
Las ojeras no las sé disimular
Vuelvo a casa solo cuando es Navidad
Llevo un ritmo que no sé si aguanto
Pero me voy a estrellar si me planto
Tengo cien mensajes aún por contestar
Y en ninguno me preguntan "¿Cómo estás?"
Y aquí sigo sintiéndome un blando
Nada de esto será para tanto
He girado 180 grados
Me estoy quedando más delgado
Comiendo mal y acelerado
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
No recuerdo cómo era vivir lento
Voy con el agua al cuello, pero estoy en mi lugar
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
English translation
I haven't seen the sea in a while
I don't sleep well and it's hard for me to wake up
Is everything backwards or am I the one who is?
It's hard for me to tell if I'm feeling good or bad.
I have turned 180 degrees
I'm getting thinner
Eating poorly and quickly
Time passes so fast that the gap
What I feel in my chest grows more every day
I don't remember what it was like to live slow
I'm up to my neck in water, but I'm in my place
I don't know how to hide the dark circles
I come home alone when it's Christmas
I have a rhythm that I don't know if I can stand
But I'm going to crash if I stand
I have a hundred messages yet to answer
And none of them ask me "How are you?"
And here I still feel soft
None of this will be that bad
I have turned 180 degrees
I'm getting thinner
Eating poorly and quickly
Time passes so fast that the gap
What I feel in my chest grows more every day
I don't remember what it was like to live slow
I'm up to my neck in water, but I'm in my place
Time passes so fast that the gap
What I feel in my chest grows more every day