Description
Main Artist: Pyong Pyong
Lyricist: Adi Setyanto
Composer: Adi Setyanto
Composer: Agus Bayu Nugroho
Composer: Muhammad Fajar Pandudewanata
Composer: Muhammad Fajar Aji Dananjaya
Lyrics and translation
Original
Membungkuklah saat angin bertiup Dan pastikan kaki menancap kuat di bumimu Menunduklah saat angin bertiup
Dan pastikan debu tak ganggu pandangmu Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh
Dan membumi saat kepala di pelai Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Menunduklah saat jalan menanjak
Dan pastikan kakimu kuat berpijak Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Membumi saat kepala di palu Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi
English translation
Bend down when the wind blows And make sure your feet are planted firmly on your earth. Bend down when the wind blows
And make sure the dust doesn't bother your eyes. A million times you will fall. A million times you will fall. A million times you will grow.
Strengthen and you become stronger
And be grounded when your head is in the pelai. Your life is not necessarily full of color. Keep your head down when the road is uphill
And make sure your feet are strong enough to stand on. A million times you fall. A million times you fall. A million times you will grow.
Get stronger and you get tougher A million times you fall A million times you fall A million times you grow Stronger and you get tougher
No gold at the end of the rainbow No action, no reaction No gold at the end of the rainbow No action, no reaction No gold at the end of the rainbow
No action, no reaction There is no gold at the end of the rainbow No action, no reaction Being grounded when your head is hammered Your life will not necessarily be colorful A million times you fall A million times you fall A million times you will grow Stronger and you become more resilient
A million times you fall A million times you fall A million times you will grow Stronger and you will be tougher
There is no gold at the end of the rainbow
No action, no reaction No gold at the end of the rainbow No action, no reaction