More songs by Anna Petrash
Lyrics and translation
Original
Я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна. І проступали рани.
Я нулась вітром. Летіли долі, долі зламані вітрами.
Я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна. І проступали рани.
Я нулась вітром. Летіли долі, долі. Питання: скільки зла в мені?
Ха.
Скільки зла в мені?
Я.
Час і потік крушив перепони. Внутрішня злість рушить мене.
Я стікала по краю униз день у день. Наново билась, згорала лише.
Скільки пливе часу в висотині? Скільки зусиль бачили стіни?
Скільки злив і зим, і змін, і стріл дирує пил?
І я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна.
І проступали рани. Я нулась вітром.
Летіли долі, долі зламані вітрами. Я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна.
І проступали рани. Я нулась вітром. Летіли долі, долі зламані вітрами.
Я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна. І проступали рани.
Я нулась вітром. Летіли долі, долі зламані, зламані, зламані.
Я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна. І проступали рани.
Я нулась вітром.
Летіли долі, долі зламані, зламані, зламані. Зламані, зламані.
Я сплю, це болить, мені не стане літер, щоб стримати вітер силою слів.
Та сльозами розтане сніг на весні.
І пелюстки.
Я билась вітрами. Оминала брами, шукала рими.
Наново лічила крап, напинала крила.
Летіли долі, долі зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані. Я. Я. Я, я.
English translation
I fought the winds. Plastic frames, closed windows. And the wounds were showing.
I was blown away. Destinies flew, destinies broken by the winds.
I fought the winds. Plastic frames, closed windows. And the wounds were showing.
I was blown away. Fates, fates flew. Question: How much evil is in me?
Ha.
How much evil is in me?
I
Time and flow broke the barriers. Inner anger drives me.
I was running down the edge day after day. I fought again, only burned.
How much time passes at altitude? How much effort have the walls seen?
How many rains and winters, and changes, and arrows pierce the dust?
And I fought the winds. Plastic frames, closed windows.
And the wounds were showing. I was blown away.
Destinies flew, destinies broken by the winds. I fought the winds. Plastic frames, closed windows.
And the wounds were showing. I was blown away. Destinies flew, destinies broken by the winds.
I fought the winds. Plastic frames, closed windows. And the wounds were showing.
I was blown away. Destinies flew, destinies broken, broken, broken.
I fought the winds. Plastic frames, closed windows. And the wounds were showing.
I was blown away.
Destinies flew, destinies broken, broken, broken. Broken, broken.
I'm sleeping, it hurts, I won't have the letters to hold back the wind with the power of words.
But tears will melt the snow in the spring.
And petals.
I fought the winds. She bypassed the gates, looked for rhymes.
She counted the carp anew, stretched her wings.
Fates flew, fates broken, broken, broken, broken, broken, broken, broken, broken, broken, broken, broken, broken, broken, broken, broken, broken. I. I. I, I.