More songs by MamaRika
Description
Composer Lyricist, Vocalist: MamaRika
Composer Lyricist, Producer: Іван Клименко
Recordingarranger, Producer: RUNSTAR
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Стас Чорний
Lyrics and translation
Original
Я його полюбила десь на дніпровських схилах.
Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Він був простий, такий малий, а я на нього запала.
Все, що у ньому не вистачало, я сама добудувала.
Як же так, що без нього я уже ніяк?
Як же так, що назавжди тепер його рука?
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила. О, як йому пощастило!
Голову закружило, наче п'яна від вина.
А у мене сильна, сильна інтуїція. А у нього перспективи і амбіції.
Він корінний гадчібі, а я галіція. Наші погляди зустрілись у столиці.
Ми тепер, як птиці, кружим, нам не спиться. Я на репетиції, а він хапається.
Разом до останнього одна коаліція. Закриваєм штори, не треба дивиться вам.
Як же так, що без нього я уже ніяк? Як же так, що назавжди тепер його рука?
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила. О, як йому пощастило!
Голову закружило, наче п'яна від вина. Хей!
Хей!
Хей!
Мамаріка фоя.
Хей-хей-хей!
Мамаріка фоя.
English translation
I fell in love with him somewhere on the Dnieper slopes.
The head felt dizzy, as if drunk from wine.
I fell in love with him somewhere on the Dnieper slopes. The head felt dizzy, as if drunk from wine.
He was simple, so small, and I fell in love with him.
Everything that was missing in it, I completed myself.
How is it that I can't live without him?
How is it that his hand is forever now?
I fell in love with him somewhere on the Dnieper slopes. The head felt dizzy, as if drunk from wine.
I fell in love with him. Oh, how lucky he is!
The head felt dizzy, as if drunk from wine.
And I have a strong, strong intuition. And he has prospects and ambitions.
He is a native Gadchibi, and I am Galician. Our views met in the capital.
We are now circling like birds, we can't sleep. I'm at the rehearsal, and he's grabbing.
Together to the last one coalition. We close the curtains, you don't need to look.
How is it that I can't live without him? How is it that his hand is forever now?
I fell in love with him somewhere on the Dnieper slopes. The head felt dizzy, as if drunk from wine.
I fell in love with him. Oh, how lucky he is!
The head felt dizzy, as if drunk from wine. Hey!
Hey!
Hey!
Mamarica foya.
Hey-hey-hey!
Mamarica foya.