More songs by АЗІЗА
Description
Producer, Co Producer, Music Arranger: Olexiy Ponomarchuk
Producer, Co Producer, Music Arranger: Illya Tkachuk
Author: Yelyzaveta Malicheva
Lyrics and translation
Original
Давай мінятися місцями: я — короб, а ти — свічка.
Ти — шлях до стілення, а я — погана звичка.
Ти будеш як натхнення, як осінній вітер. Я — тривожне повідомлення, багато літер.
Давай мінятися місцями: я стану для тебе вхист, ти навчишся бути спогадом, я буду чистий лист. Ти — шалений перший потяг, я — темрява, я — сніг.
Я — шепіт, я — трава, а ти нарешті зміг.
Я тебе не віддам спогадам і чужим снам, потягам, іншим містам, дотиком лише в листах. Я тебе не віддам, я тебе не віддам.
Ти казав мені, ти казав мені.
Я тебе не віддам спогадам і чужим снам, потягам, іншим містам, дотиком лише в листах.
Я тебе не віддам, я тебе не віддам. Ти казав мені, ти казав мені.
Давай мінятися місцями: ти — бажання йти додому, а я знову кричу, а я знову про втому.
Ти — пристрасть, ти — про швидкість, ти — про бажання.
Я — відстань, я — терпкість, я — страждання.
Давай мінятися місцями: я стану інструментом, таким гучним і струнним, таким, щоб б'є по нервах.
Я стану, як довгі слова, вони завжди без суті.
Ти зможеш бути, як сонце, як морози люті.
Я тебе не віддам спогадам і чужим снам, потягам, іншим містам, дотиком лише в листах. Я тебе не віддам, я тебе не віддам.
Ти казав мені.
Я тебе не віддам спогадам і чужим снам, потягам, іншим містам, дотиком лише в листах. Я тебе не віддам, я тебе не віддам.
Ти казав мені, ти казав мені.
English translation
Let's switch places: I am a box, and you are a candle.
You are the way to adulthood, and I am a bad habit.
You will be like an inspiration, like an autumn wind. I am an alarming message, many letters.
Let's switch places: I'll be your mouth, you'll learn to be a memory, I'll be a blank slate. You are the crazy first train, I am the darkness, I am the snow.
I'm a whisper, I'm a weed, and you finally made it.
I will not give you to memories and other people's dreams, trains, other cities, touch only in letters. I won't give you up, I won't give you up.
You told me, you told me.
I will not give you to memories and other people's dreams, trains, other cities, touch only in letters.
I won't give you up, I won't give you up. You told me, you told me.
Let's switch places: you are the desire to go home, and I'm screaming again, and I'm tired again.
You are passion, you are about speed, you are about desire.
I am distance, I am astringency, I am suffering.
Let's switch places: I will become an instrument, so loud and stringy, so that it hits the nerves.
I will become like long words, they are always meaningless.
You will be able to be like the sun, like the frosts of fury.
I will not give you to memories and other people's dreams, trains, other cities, touch only in letters. I won't give you up, I won't give you up.
you told me
I will not give you to memories and other people's dreams, trains, other cities, touch only in letters. I won't give you up, I won't give you up.
You told me, you told me.