More songs by francis
More songs by Oskar83
More songs by rów babicze
Description
Musicproduction, Mixing Engineer, Producer, Mastering Engineer: francis
Mixing Engineer, Mastering Engineer: ENZU
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Adam Kubera
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Piotr Witkowski
Vocalist, Lyricist: Oskar83
Vocalist, Lyricist: Rów Babicze
Composer: Szymon Frąckowiak
Lyrics and translation
Original
Minęły trzy lata, a ja znowu Berlin
Tym razem bez wujka, bez kurew
Co się zmieniło? Pytają czy im coś ogarnę
Rzadziej jak się czuję
Ciągle się przykładam, jak im poziom spada to dzwonią
Wchodzę na ratunek
Zrób tak, żeby miało to ręce i nogi
Mnie prosi co drugi kadłubek
Pytają Barti kiedy coming out
Mówię pas póki co spójrz prawdzie w oczy
Bardzo długo rany leczy czas
Widzę to, widzę was, widzę ból, że już macie dosyć
Niejeden ma hajs i patrzy na świat
Przez przeszklony dach i zaszklone oczy
A teraz powiedzcie mi prawdę czy to boli jak
Wy poubijacie kokosy
Ja trzy lata temu to bym nie pomyślał
Że będzie tak dobrze, a nadal się martwię
A jak się zaczynasz opłacać
To nawet lojalność oddadzą ci w barter
I choć kamień z serca to ciągle się boję
Że na nerki spadnie
I znowu coś z bólem wyleję na kartkę
Jak jest drzwiami no to okno
Jak połówka no to litry
Jakbym wtedy poszedł solo
To bym dzisiaj nie miał blizn
Udawałeś wtedy kogoś
Żeby poczuć się jak nikt
Jakbym wtedy nie był sobą
To dzisiaj byłoby mi wstyd
Tego życia już nie ma i nie jestem dumny
A było jak noc z kurwą bez gumy
Pościel jeszcze ciepła, a ja bez pokuty
W powietrzu się unoszą perfumy
Obiecałem sobie złote góry
Wzorem byli ci co mieli dobre fury
Ten czy tamten skurwiel, powiedz który
Najpierw buda, potem szczury
Pozdrawiam brudno i moje bankructwo
Kawę bardziej zieloną niż szmaragd
I oczy niebieskie, przyjedź taksówką
Ja czekam z dżekiem, potem wypierdalaj
Bez szacunku do życia przyjmując placebo
Tego chcesz znów wariat
Samobójstwo czy morderstwo
Pościg za śmiercią, Jezus Maria
Uczucia przykrywał farmazon jak fornir
Mieliśmy zamknięte oczy
Otworzyły się gdy zjedliśmy kartonik
I byliśmy pokorni po tamtej nocy
Lekkomyślność, można powiedzieć, że raczej głupota
Dziś bolą mnie stawy na zmianę pogody
Głodny? Po maku mi skacze glukoza
Jak jest drzwiami no to okno
Jak połówka no to litry
Jakbym wtedy poszedł solo
To bym dzisiaj nie miał blizn
Udawałeś wtedy kogoś
Żeby poczuć się jak nikt
Jakbym wtedy nie był sobą
To dzisiaj byłoby mi wstyd
Jest zero trzy zero kierunek na Berlin
Musiałem przylecieć, nie mogłem uwierzyć
Że twoja zaliczka z wytwórni
Podobno gdzieś tutaj na ulicy leży
Dalej robię wszystko od nowa
Z Berlina do studia, ze studia na koncert
Na początku drogi wziąłem to na bary
Więc muszę to teraz wycisnąć jak Wojfer
Nigdy mnie nie spotkasz na siance
Sami sobie tu robimy reklamę
Stoję na czerwonym to jak stoję w korku
A nie na czerwonym dywanie
Obra stałeś w pióra, wyjebało ego
Ale potem nie masz co się tu dziwić
Bo dopiero jakbyś zagrał w Monachium
To może w końcu byłbyś kimś
Podjeżdża G klasa, chciałeś być jak oni
Ale nie dla ciebie te sfery
Rzucają materią z ręki do saszetki
A ty jedynie pod kebabem do nery
I nawet kiedy upadnę to brat mnie nie zostawi
Wpadnie tylko po dalinę
A jeśli ktoś stoi za tobą murem
To tylko kurwy w Berlinie
English translation
Three years have passed and I am back in Berlin
This time, no uncle, no whores
What has changed? They ask if I can take care of something for them
Less often how I feel
I keep trying, when their level drops they call me
I'm coming to the rescue
Make it have arms and legs
Every second hull asks me
They ask Barti when she's coming out
I say pass for now, let's face it
Time heals wounds for a very long time
I see it, I see you, I see the pain that you have had enough
Many people have money and look at the world
Through the glass roof and glazed eyes
Now tell me the truth, does it hurt?
You'll kill the coconuts
I wouldn't have thought that three years ago
That it will be so good and I'm still worried
And when you start paying off
They will even barter their loyalty to you
And even though my heart is a stone, I'm still afraid
That it will affect the kidneys
And again I will painfully pour something on the page
If there's a door, there's a window
If it's half, then it's liters
Like I would have gone solo then
Then I wouldn't have scars today
Then you pretended to be someone
To feel like nobody
As if I wasn't myself then
I would be ashamed today
This life is gone and I am not proud
And it was like a night with a whore without a condom
The bedding is still warm, and I am without repentance
Perfume hangs in the air
I promised myself mountains of gold
The role models were those who had good furies
This or that motherfucker, tell me which one
First the kennel, then the rats
Greetings dirty and my bankruptcy
Coffee greener than emerald
And blue eyes, come by taxi
I'll wait with Jack, then fuck off
Taking a placebo without respect for life
That's what you want again, crazy
Suicide or murder
Pursuit of death, Jesus Mary
Feelings were covered with pharmazon like a veneer
We had our eyes closed
They opened when we ate the carton
And we were humbled after that night
Recklessness, one might even say stupidity
Today my joints hurt due to the change in weather
Hungry? My glucose levels are high
If there's a door, there's a window
If it's half, then it's liters
Like I would have gone solo then
Then I wouldn't have scars today
Then you pretended to be someone
To feel like nobody
As if I wasn't myself then
I would be ashamed today
It's zero three zero heading for Berlin
I had to come, I couldn't believe it
That your advance from the record company
Apparently he's lying on the street somewhere here
I keep doing it all over again
From Berlin to the studio, from the studio to the concert
At the beginning of the journey I took it to the bars
So now I have to squeeze it like Wojfer
You'll never see me in the hay
We are advertising ourselves here
If I stop at a red light, it's like I'm stuck in a traffic jam
And not on the red carpet
Damn you, your ego is fucked up
But then you don't have to be surprised
Because only if you played in Munich
Then maybe you could finally be someone
G class is coming, you wanted to be like them
But these areas are not for you
They throw the matter from their hand into the bag
And you only go for a kebab and a drink
And even when I fall, my brother won't leave me
He'll just come by for the dalina
What if someone stands behind you?
They're just whores in Berlin