More songs by Dominik Dudek
Description
Composer Lyricist, Vocalist, Producer: Dominik Dudek
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Robert Szydło
Lyricist: Monika Mimi Wydrzyńska
Lyrics and translation
Original
Nie wiem gdzie bez ciebie mogłem być.
Ciągnęło mnie do tego, co już dzisiaj wspominać nawet wstyd. Więcej już nie pytaj nic.
Gdyby ktoś powiedział wtedy mi, że będę dla nas szukał domu dzisiaj, to pewnie byłbym zły.
Nie czekało na mnie nic.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu, że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół. Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Mogę tak wymieniać cały dzień i pewnie znajdę jeszcze milion dobrych powodów, by tu być. To zrobiłaś ze mną ty.
Trudno się przestawić w taki tydzień, że nieustannie stoisz i pilnujesz, bym nie chciał wracać tam, gdzie we wszystkim byłem sam.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu.
Że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół. Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Za tobą skoczyć mogę w ogień. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Nie wyobrażam sobie, żeby cię nie było tu.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu.
Że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół.
Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę. Ooo.
English translation
I don't know where I could be without you.
I was drawn to something that is even shameful to mention today. Don't ask anything more.
If someone had told me then that I would be looking for a house for us today, I would probably have been angry.
There was nothing waiting for me.
I can't imagine not having you here, being woken up by someone else when the sun comes up.
I can't imagine not splitting myself in half. Even though it's cold now. I'm still losing my mind for you.
Ooh.
I'm still losing my mind for you.
Ooh.
I could go on all day and probably find a million more good reasons to be here. That's what you did to me.
It's hard to adjust during a week like this when you're constantly standing there making sure I don't want to go back to where I was alone in everything.
I can't imagine you not being here.
That someone else wakes me up when the sun comes up.
I can't imagine not splitting myself in half. Even though it's cold now. I'm still losing my mind for you.
Ooh.
I'm still losing my mind for you.
I can jump into fire for you. I'm still losing my mind for you.
I can't imagine not having you here.
I can't imagine you not being here.
That someone else wakes me up when the sun comes up.
I can't imagine not splitting myself in half.
Even though it's cold now. I'm still losing my mind for you.
Ooh.
I'm still losing my mind for you.
Ooh.
I'm still losing my mind for you.
Ooh.
I'm still losing my mind for you. Ooh.