More songs by Natalia Grosiak
Description
Producer: lessman
Composer: Natalia Grosiak
Composer: lessman
Lyricist: Natalia Grosiak
Mix Engineer: Piotr Przedbora
Mastering Engineer: Piotr Przedbora
Vocals: Natalia Grosiak
Guitar: lessman
Guitar: Paweł Izdebski
Drums: Łukasz Sobolak
Bass: Kacper Sochacki
Percussion: Wiktoria Bialic
Lyrics and translation
Original
Zimno-ciepło, mróz podchodzi aż pod same drzwi.
Nie idź tam, proszę zostań, nie otwieraj ich.
Zimno-ciepło, noc już milczy. Zaczął padać śnieg.
Na moich wysuszonych ustach szybko topi się.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję. Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Zimno-ciepło, biała zamieć zmywa twoją twarz.
Gdzieś za śniegiem serce tłoczy twoją zimną krew.
Zimno-ciepło, burzy śnieżnej odnajduję dłoń. Bolesnie parzy.
Zimno-ciepło. Proszę, chodźmy stąd.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję.
Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję.
Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
English translation
Cold and warm, frost comes right to the door.
Don't go there, please stay, don't open it.
Cold and warm, the night is already silent. It started snowing.
It melts quickly on my dry lips.
When you strip me of my jacket and touch my stomach with your cold hand, I will fall apart. Let's not go there anymore.
You will unpack my blouse and touch my neck with your cold beard.
You can tell with your hand that I missed it.
Cold-warm white blizzard washes your face.
Somewhere behind the snow, your heart pumps your cold blood.
Cold and warm, I find my hand in the snowstorm. It burns painfully.
Cold-warm. Please let's get out of here.
When you strip me of my jacket and touch my stomach with your cold hand, I will fall apart.
Let's not go there anymore.
You will unpack my blouse and touch my neck with your cold beard.
You can tell with your hand that I missed it.
When you strip me of my jacket and touch my stomach with your cold hand, I will fall apart.
Let's not go there anymore.
You will unpack my blouse and touch my neck with your cold beard.
You can tell with your hand that I missed it.