More songs by maks.tachasiuk
Description
Composer: Maksymilian Tachasiuk
Composer: Artur Bobak
Lyricist: Maksymilian Tachasiuk
Lyrics and translation
Original
Styczeń przez okno na ulicę.
Wciąż patrzę i nie widzę. Nie zmienia się tu nic.
Z drzew pozwiewało wszystkie liście.
Wiatr świszczy, a ktoś wyprowadza psy.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
Blisko już nie da się być bliżej. A znowu nic nie piszę.
Nie działa żaden trik.
Myśli mi krążą po orbicie i boli mnie, gdy myślę nic nie zrobiłem dziś.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
Ja ze skraju w skraj.
Gniotą emocje lub ich brak.
Wysoko wznoszę się, by mocniej upaść.
Czas płynie mi tak, że gdy nastawiam budzik dziś, to mam wrażenie, że to już.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce. A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
English translation
January through the window to the street.
I keep looking and I don't see. Nothing changes here.
All the leaves were blowing off the trees.
The wind whistles and someone walks the dogs.
And the music plays.
Music plays after.
I'm still wandering around the Diagonal. I keep losing my sun.
And the music plays.
Music plays after.
I have persistent conditions.
I can barely make ends meet and I feel scared when the music stops.
When you leave, I feel good. When you come back, it's the other way around.
And the music plays.
Music plays after.
I'm still afraid I won't make it. I keep running, I keep wandering.
And the music plays.
It's impossible to get any closer. And again I'm not writing anything.
No trick works.
My thoughts are racing and it hurts me to think that I didn't do anything today.
And the music plays.
Music plays after.
I'm still wandering around the Diagonal. I keep losing my sun.
And the music plays.
Music plays after.
I have persistent conditions.
I can barely make ends meet and I feel scared when the music stops.
When you leave, I feel good. When you come back, it's the other way around.
And the music plays.
Music plays after.
I'm still afraid I won't make it. I keep running, I keep wandering.
And the music plays.
Me from edge to edge.
Emotions or lack thereof are crushing.
I rise high only to fall harder.
Time flies so that when I set the alarm today, I feel like that's it.
And the music plays.
Music plays after.
I'm still wandering around the Diagonal. I keep losing my sun. And the music plays.
Music plays after.
I have persistent conditions.
I can barely make ends meet and I feel scared when the music stops.
When you leave, I feel good. When you come back, it's the other way around.
And the music plays.
Music plays after.
I'm still afraid I won't make it. I keep running, I keep wandering.
And the music plays.