More songs by Boaz
Description
Vocals: Boaz
Producer: Remme ter Haar
Masterer: Robin Hunt
Producer: Stephan Cuny
Composer, Lyricist: Boaz Roelevink
Composer, Lyricist: Quinten Meiresonne
Lyrics and translation
Original
Ik rijd op de M31. De lucht kleurt paars en de zon is bijna ondergegaan.
Ik probeer nog steeds dingen gedaan te krijgen. Ik zit te veel in mijn hoofd.
Ik heb groene velden links en rechts van mij.
Voordat ik het weet, blokkeert de duisternis mijn zicht. En ik zit vast in mijn rusteloze geest. Ik mis wat schoonheid die ik probeer te vinden.
'Cause I need to let go to see more around me.
Dit leven wordt niet gegeven als je het niet naar binnen laat schijnen.
Now, wanna live in the moment.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, het leven voorbij laten gaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Kijk eens goed rond.
Kijk eens goed rond.
De snelweg verandert in een lichtshow waarbij alle rode lichten proberen thuis te komen.
Ik staar nog steeds in het onbekende en vraag me af waar mijn leven naartoe zou gaan.
I always got something to think about. But I forget what's important now.
Ik zie mijn zussen groot worden en mijn hond ouder zien worden.
'Cause I need to let go to feel more around me.
Dit leven wordt niet gegeven als je het niet naar binnen laat schijnen.
Now, wanna live in the moment.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, laat het leven voorbijgaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Tijd om los te laten wat er in mijn hoofd zit.
Focus op wat er hier en nu gebeurt.
Laat het niet los.
All the colors outside are so bright. Haven't let them in for a long, long time.
Nu weet ik dat
Ik moet ze laten stralen.
Nu wil ik in het moment leven.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, het leven voorbij laten gaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Just take a good look around.
Just take a good look around, yeah.
Just take a good look around.
Oh schatje, kijk nu eens rond.
English translation
I'm driving on the M31. The sky's turning purple and the sun's almost gone.
I'm still trying to get things done. I'm too stuck in my head.
Got green fields on my left and right.
Before I know it, darkness blocks my sight. And I'm stuck in my restless mind. Miss some beauty I try to find.
'Cause I need to let go to see more around me.
This life isn't given if you don't let it shine in.
Now, wanna live in the moment.
Take a deep breath for a moment now.
I don't wanna waste my time, let life pass by.
Only takes a second to look at the sky for a moment now.
Take a good look around.
Take a good look around.
The highway turns into a light show with all the red lights trying to make it home.
I'm still staring into the unknown, wondering where my life would go.
I always got something to think about. But I forget what's important now.
Watching my sisters grow tall and my dog getting older.
'Cause I need to let go to feel more around me.
This life isn't given if you don't let it shine in.
Now, wanna live in the moment.
Take a deep breath for a moment now.
Don't wanna waste my time, let life pass by.
Only takes a second to look at the sky for a moment now.
Time to let go what's in my head.
Focus what's happening right here now in the moment.
Don't let go of it.
All the colors outside are so bright. Haven't let them in for a long, long time.
Now I know that
I need to let them shine in.
Now, wanna live in the moment.
Take a deep breath for a moment now.
I don't wanna waste my time, let life pass by.
Only takes a second to look at the sky for a moment now.
Just take a good look around.
Just take a good look around, yeah.
Just take a good look around.
Oh, baby, take a look around now.