More songs by Simon Keizer
Description
Producer, Mixer: Finn Acda
Mastering Engineer: Sander van der Heide
Composer, Lyricist: Simon Keizer
Lyrics and translation
Original
en toen de avond langzaam viel, wilde ik hem vangen.
Vanaf dat ik je zag stond alles stil. Ik wilde meer en toch maar niet.
Geluk, dat is verlangen naar dat wat er al is.
Maar god, dat kon ik toen niet weten.
Ik was te lief, naïef, zo groen als gras.
Ik zag niet wat er allemaal al was.
Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan. Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi je bent.
Ik was nog lichtelijk verdoofd en voelde watten in mijn hoofd toen ik zag hoe het ook weer dag geworden was.
Ik dacht van had ik maar. Maar ik wist nog wel je naam.
Rosanne zou mijn hart nog sneller laten slaan.
Maar wat ik toen nog niet kon weten, want ik was te lief, naïef, zo groen als gras.
Dat ik bij lange na de enige niet was. Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan.
Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan. Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi je bent.
English translation
and as evening slowly fell, I wanted to catch him.
Ever since I saw you everything stood still. I wanted more and yet I didn't.
Happiness is longing for what already exists.
But God, I couldn't have known that then.
I was too sweet, naive, as green as grass.
I didn't see what was already there.
I danced, drank and talked.
Laughed and a little later turned off the lights. I've been dancing in circles around you.
But I completely forgot to tell you how beautiful you are.
I was still slightly numb and felt cotton wool in my head when I saw that it had become daylight again.
I thought if only I had. But I still knew your name.
Rosanne would make my heart beat even faster.
But what I couldn't have known at the time, because I was too sweet, naive, as green as grass.
That I was far from the only one. I danced, drank and talked.
Laughed and a little later turned off the lights.
I've been dancing in circles around you.
But I completely forgot to say how beautiful.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
I danced, drank and talked.
Laughed and a little later turned off the lights. I've been dancing in circles around you.
But I completely forgot to tell you how beautiful you are.