Description
Producer: Julian Vahle
Vocals: Marc Floor
Producer: Simon Gitsels
Composer: Julian Vahle
Composer: Lars Bos
Composer: Marc Floor ten Brinke
Composer: Nienke Leone
Composer: Simon Gitsels
Lyrics and translation
Original
Midden in de week en ik zit brak op de bank.
Er was het hele weekend weer genoeg aan de hand. En mocht je nou denken: wat is die gast aan het doen?
Ik weet precies wat ik wil, maar alleen nog niet hoe. Als het aan mij ligt, dan maakt niemand zich druk.
Zijn we allemaal rijk, maar boy, dat geeft toe. Dus zeg maar waar gaan we naartoe?
Want ik vind alles goed, ho, ik hoef geen zes nullen in een lijp contract en elke ochtend in zo'n pak. Doe mij maar vrijdag op een maandag. Ik wil vrijdag elke dag.
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag.
Rustig aan man. Oh, ik loef dat. Vrijdag elke dag gewoon een biertje in de zon.
Vergeet de tijd, we zijn nog jong. Kijk mij dan, ik doe dat. En eindstand vrijdag elke dag.
Oké, oké, ik geef het toe, ik doe mijn best wel goed.
Een beetje meer structuur, het geeft een lekker gevoel. Ik plan wel uit in mijn agenda.
Zeg maar wat ik moet doen. Vanavond een feestje en morgen de kroeg.
Als het aan mij ligt, dan maakt niemand zich druk. Zijn we allemaal rijk. Maar boy, dat geeft. . .
Dus zeg maar waar gaan we naartoe? We kunnen alles doen, want ik vind alles goed.
Ho, ik hoef geen zes nullen in een lijp contract en elke ochtend in zo'n pak.
Doe mij maar vrijdag op een maandag. Ik wil vrijdag elke dag.
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag.
Rustig aan man. Oh, ik loef dat. Vrijdag, elke dag gewoon een biertje in de zon.
Vergeet de tijd, we zijn nog jong. Kijk mij dan, ik doe dat.
En eindstand vrijdag elke dag.
Welke dag het ook is, ze pakken het mij niet meer af.
Ik doe het altijd zo. Welke dag dan ook. I don't give a. . .
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag. Rustig aan man. Oh, ik loef dat.
Vrijdag elke dag gewoon een biertje in de zon. Vergeet de tijd, we zijn nog jong.
Kijk mij dan, ik doe dat. En eindstand vrijdag elke dag.
English translation
In the middle of the week and I'm broke on the couch.
There was plenty going on all weekend. And in case you're thinking: what is that guy doing?
I know exactly what I want, but I just don't know how. If it were up to me, no one would care.
Are we all rich, but boy, that's admitting it. So tell me where are we going?
Because I'm fine with everything, hey, I don't need six zeros in a long contract and wearing a suit like that every morning. Give me Friday on a Monday. I want Friday every day.
Monday, Tuesday on a Wednesday, Friday every day.
Calm down man. Oh, I praise that. Just a beer in the sun every day on Friday.
Forget about time, we're still young. Look at me, I do that. And final score every day on Friday.
Okay, okay, I admit it, I'm doing a pretty good job.
A little more structure, it gives a nice feeling. I do plan in my agenda.
Just tell me what to do. A party tonight and the pub tomorrow.
If it were up to me, no one would care. Are we all rich? But boy, that matters. . .
So tell me where are we going? We can do anything, because I think everything is good.
Whoa, I don't need six zeros in a long contract and wearing a suit like that every morning.
Give me Friday on a Monday. I want Friday every day.
Monday, Tuesday on a Wednesday, Friday every day.
Calm down man. Oh, I praise that. Friday, just a beer in the sun every day.
Forget about time, we're still young. Look at me, I do that.
And final score every day on Friday.
Whatever day it is, they won't take it away from me anymore.
I always do it this way. Any day. I don't give a. . .
Monday, Tuesday on a Wednesday, Friday every day. Calm down man. Oh, I praise that.
Just a beer in the sun every day on Friday. Forget about time, we're still young.
Look at me, I do that. And final score every day on Friday.