More songs by Jean Jacques
Description
Lead Vocals: Sebastian Jean Jacques Helmonds
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Anne Tekstra
Producer: Wies Knipping
Producer: Ketta
Lyricist: Sebastian Jean Jacques Helmonds
Composer: Anne Tekstra
Composer: Wies Knipping
Lyrics and translation
Original
Yeah, uh.
Schrijf dit in de auto onderweg naar huis.
De zon begint te schijnen na een korte bui. Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin. Mijn haren worden grijzer.
Ik ben in de rui. Ook het leven wanneer je wat met je leven doet.
Parkeer de achterblijvers in mijn dode hoek. Oogkleppen op. Langetermijnplan.
Ik wil mezelf kunnen zeggen: "Je had gelijk, man.
" Is het een egoding of de bewijsdrang? Ik heb geen water nodig. Maak er maar wijn van.
Hier aan de high kant schets ik een rijk land. Bepaal de kleuren en maak er een schilderij van.
Het was off season, maar nu bloei ik op. Yeah. Mijn hele crew verdient een schouderklop.
We zitten aan de chefstafel als ik bel naar Bob.
Ze noemen mij een fijnproever of een goede snob.
Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin.
Sterke verhalen passeren de revue.
Ik heb nog niet eens tijd gehad om te kijken naar het menu. En wat de chef aan ons serveert, zie ik later op de reçu.
Ik kijk niet verder dan vandaag op proeven van het leven nu. Yeah.
Net de maffia hoe we praten in codetaal. Stilste in de kamer, maar mijn tunes maken een hoop kabaal.
Fysiek word ik steeds sterker. Nu ook mentaal. Leef en laat leven.
De visie in peace en liberaal. Schrijf dingen van me af. Ik moet het van mijn chest.
Soms vraag ik me wel eens af: ben ik hier wel op mijn plek?
Hier in deze wereld draait het zoveel om succes. Maar innerlijke rust is volgens mij de grootste flex. Yeah.
Dit is geen verf van je pet. Dus zeg het nog wat harder voor de mensen in the back.
Als je naar me luistert, kun je horen wat ik zeg.
Leven als een monnik tot mijn werk wordt beseft. Yeah.
Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin.
Tot mijn werk wordt beseft.
English translation
Yeah, uh.
Write this in the car on the way home.
The sun starts to shine after a short shower. I feel like Vincent when he was working on Lentetuin. My hair is getting grayer.
I'm molting. Also life when you do something with your life.
Park the stragglers in my blind spot. Blinders on. Long-term plan.
I want to be able to tell myself, “You were right, man.
" Is it an ego thing or the need to prove? I don't need water. Make it wine.
Here on the high side I sketch a rich country. Determine the colors and make a painting of it.
It was off season, but now I'm blossoming. Yeah. My entire crew deserves a pat on the back.
We are sitting at the chef's table when I call Bob.
They call me a foodie or a good snob.
I feel like Vincent when he was working on Lentetuin.
Strong stories are discussed.
I haven't even had time to look at the menu yet. And I will see later on the receipt what the chef serves us.
I look no further than today for trials of life now. Yeah.
Just like the mafia how we talk in coded language. Quietest in the room, but my tunes make a lot of noise.
Physically I am getting stronger. Now also mentally. Live and let live.
The vision in peace and liberal. Write things down from me. I have to get it off my chest.
Sometimes I wonder: am I in the right place here?
Here in this world so much is about success. But I think inner peace is the greatest flex. Yeah.
This is not paint on your cap. So say it a little louder for the people in the back.
If you listen to me, you can hear what I'm saying.
Live like a monk until my work is realized. Yeah.
I feel like Vincent when he was working on Lentetuin.
Until my work is realized.