More songs by Cally Roda
Description
Released on: 2026-03-26
Lyrics and translation
Original
Cred că au trecut vreo cinci ani de când am aflat vestea de la un duhovnic blând ce-mi ascultase povestea. Îi spuneam de viața mea că nu se leagă nimic.
Mă întrerupe și-mi zice mai am un tren ca să-l prind.
Sincer, mă luase și frica. Sângele îl simțeam în vene cum se ridica.
Panicat îl întreb ce mai exact am de făcut.
Mi-a spus de un păcat strămoșesc ce-l port de nou-născut.
Mai bine nu mă nășteam. Mai bine nu mai eram cu atâtea teste ce am. Pe bune.
Asta îmi tot repetam. Nimic în jur n-auzeam.
Credeam că nu mai am loc în lume.
Îmi ridică capul din pământ spunându-mi că prin rugăciune tot ce e rău pleacă curând. Ai grijă la oamenii ce îi ții pe lângă tine.
Când îți spun te iubesc, nu înseamnă că îți vrea și bine. Asta chiar mi-a dat de gândit.
Simțeam că cei din jurul meu nu mă vor fericit.
Simțeam că drumul meu cu ei nu-i bun de la început, dar frica că-i voi părăsi m-a atacat mai mult.
Culmea, eu lucram la un album. Am zis că-i diferit ca mine. Sunt pe drumul bun.
I-am trimis și lui Capron un demo cu numele Tata. Mai bine vino tu la HAHA și gata.
Și am crezut că ăsta este trenul, dar de fapt ultimul tren mă strigă, strigă, strigă. E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprești.
Trenul mă strigă, strigă, strigă. E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprește tot.
Entuziasmul meu avea gura de neoprit. Le-am spus la toți ce s-a întâmplat. Eram prea fericit.
Ei îmi zâmbeau, dar se vedea că nu e reciproc.
Fosta mea nici ea nu mai credea în mine deloc. Nu.
Atunci chiar îmi picaseră fisa. Trebuia să mă îndepărtez de ei.
Atât de trist, dar nu puteam să trec la alt nivel.
Știam că e singurul tren și chiar vreau să mă urc în el la prima stație. Albumul nu a fost pe placul celor de la HAHA.
Toate s-arâmbi, mai dă-ne niște pop, ceva. Eu prea urban l-am făcut pe Golan și o piesă amară cu
Ana și Lucian. Să știi că nu-i de-ajuns.
Mai bagă piese-n plus, mai tare ca ce ai să se audă și în rai. Bye! Trebuie și un feat tare care să îl dai.
Hai încă vreo zece single-uri ar fi să tot ai. Acasă ajungeam într-un apartament gol.
Voiam să îmi iau viața. Aveam divorțul pe rol.
Inima bătea deja pentru altcineva. Doar mama era singura ce mă înțelegea.
Iartă-mă, Doamne, aveam pe buze. Mă înecam în băutură și în loc de țigară, frunze.
Mi-am promis că mă trezesc din visul viu întunecat.
Am deschis ochii și am văzut că pe mine m-am uitat. Adevărat.
Ultimul tren mă strigă, strigă, strigă.
E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprești. Trenul mă strigă, strigă, strigă.
E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprește tot.
English translation
I think it's been about five years since I heard the news from a gentle priest who had listened to my story. I was telling him about my life that nothing is connected.
He interrupts me and says I still have a train to catch.
Honestly, I was also scared. I could feel the blood rising in my veins.
Panicked, I ask him what exactly I have to do.
He told me about an ancestral sin that I carry as a newborn.
I'd rather not be born. It was better that I didn't have so many tests anymore. For good.
This is what I kept repeating to myself. I couldn't hear anything around me.
I thought I had no place in the world.
He lifted my head from the ground telling me that through prayer everything bad goes away soon. Take care of the people you keep close to you.
When I say I love you, it doesn't mean I mean well. That really got me thinking.
I felt that those around me did not want me to be happy.
I felt that my way with them was not good from the beginning, but the fear that I would leave them attacked me more.
To top it off, I was working on an album. I said he's different like me. I'm on the right track.
I also sent Capron a demo called Tata. You better come to HAHA and that's it.
And I thought this was the train, but actually the last train is calling me, calling, calling. It is the platform with glass wagons as cold as tunnels you will encounter.
Don't listen to the wind that stops me.
The train is calling me, calling, calling. It is the platform with glass wagons as cold as tunnels you will encounter.
Don't listen to the wind, it stops everything.
My enthusiasm was unstoppable. I told everyone what happened. I was too happy.
They were smiling at me, but it was clear that it was not mutual.
My ex didn't believe in me at all either. Not.
Then they really failed me. I had to get away from them.
So sad, but I couldn't go to another level.
I knew it was the only train and I really wanted to get on it at the first stop. The album was not to the liking of those at HAHA.
All rolled up, give us some more pop, something. I too urban made Golan and a bitter piece with
Ana and Lucian. Know that it is not enough.
Put in extra tracks, louder so that what you have can be heard in heaven. Bye! You also need a cool feat to give.
Come on, you should still have ten more singles. I would arrive home to an empty apartment.
I wanted to take my life. I was getting a divorce.
The heart was already beating for someone else. Only my mother was the only one who understood me.
Forgive me, God, I had on my lips. I was drowning in drink and instead of cigarettes, leaves.
I promised myself that I was waking up from the dark living dream.
I opened my eyes and saw that I was looking. True.
The last train is calling me, calling, calling.
It is the platform with glass wagons as cold as tunnels you will encounter.
Don't listen to the wind that stops me. The train is calling me, calling, calling.
It is the platform with glass wagons as cold as tunnels you will encounter.
Don't listen to the wind, it stops everything.