More songs by Guen
More songs by MYLINA
Description
Producer: Guen
Lyrics and translation
Original
Và còn điều gì chưa nói?
Và còn điều gì vẫn chưa? Và còn điều gì có thể?
Mà ta vẫn chưa thể làm cùng nhau đến cuối.
Mà thôi giờ đây hết rồi, vòng quay đã trôi hết rồi.
Đành thôi mình chào nhau lại lần sau em sẽ đến. Sẽ có những lúc đi tìm về ngày hôm qua đẹp más.
Sẽ có những lúc nhớ về ngày bên nhau mãi.
Liệu có thể sẽ quên được? Liệu có thể sẽ quên được?
Chỉ một lần thôi, để thấy nỗi nhớ kia về ngày em tỏa sáng. Chẳng có những nỗi đau nào bằng em đi mất.
Chờ nắng giữa áng dương vàng màu xanh mắt em.
Chỉ một lần thôi, để có những phút giây mà mình chèm mắt môi. Chẳng thể nào nói nên lời vì yêu mất rồi.
Lại giấu cảm xúc mơ mộng về em đấy thôi.
Quá muộn rồi, tại sao lúc ở bên thích nhau anh cứ thờ ơ và coi là điều tất nhiên?
Tại sao không nhìn em nhiều hơn mặc cho em khóc em thất ngờ và van xin?
Chẳng có lần nữa dù chỉ một phút bởi vì hết với em rồi.
Dù thương lắm cũng chỉ vậy thôi.
Anh thôi chắc là yêu hay rung động nhanh sớm chiều.
Chỉ thấy nhớ cảm giác ngày xưa chẳng hề tiếc tiếc.
Và như thế anh chỉ cần tìm một người thay thế là được rồi mà. Sao phải nghĩ đến em?
Chỉ một lần thôi, để thấy nỗi nhớ kia về ngày em tỏa sáng. Chẳng có những nỗi đau nào bằng em đi mất.
Chờ nắng giữa áng dương vàng màu xanh mắt em.
Chỉ một lần thôi, để có những phút giây mà mình chèm mắt môi. Chẳng thể nào nói nên lời vì yêu mất rồi.
Lại giấu cảm xúc mơ mộng về em đấy thôi.
English translation
And what's left unsaid?
And what is still missing? And what else is possible?
But we still can't do it together until the end.
But now it's over, the cycle has passed.
Let's say hello again, I'll come next time. There will be times when I search for a beautiful yesterday.
There will be times when we remember the days we spent together forever.
Is it possible to forget? Is it possible to forget?
Just once, to feel that nostalgia of the day you shined. There is no greater pain than losing you.
Waiting for the sunshine in the middle of the golden sunlight that turns my eyes blue.
Just once, to have those moments when I kiss my eyes and lips. I can't say anything because I love you so much.
Just hiding my dreamy feelings about you.
It's too late, why do you stay indifferent and take it for granted when you like each other?
Why don't you look at me more even though I cry, feel surprised and beg?
Not even for a minute again because it's over for me.
Even though I love you so much, that's all.
I'm sure it's love that moves quickly in the morning and evening.
I just miss the old feeling of not having any regrets.
And so you just need to find a replacement. Why should I think about you?
Just once, to feel that nostalgia of the day you shined. There is no greater pain than losing you.
Waiting for the sunshine in the middle of the golden sunlight that turns my eyes blue.
Just once, to have those moments when I kiss my eyes and lips. I can't say anything because I love you so much.
Just hiding my dreamy feelings about you.