More songs by İlyas Yalçıntaş
Lyrics and translation
Original
Bir adım ötede yol bizim için biter.
Ya git gideceksen ya bu ayrılık yeter.
Konuşma şansı varken bu suskunluk neden?
Kaderin oyununda sadece biziz kaybeden. Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
English translation
One step away and the road ends for us.
If you are going to leave, this separation is enough.
Why this silence when there is a chance to speak?
In the game of fate, we are the only losers. Don't worry about what happened, it's important how you feel.
If you want to make peace, even this will be a consolation.
Don't, don't be fooled.
They hit us in the face knowing what they are going through. May our hearts never be separated again.
I won't look for anyone else but you.
We were the ones who endured this pain.
I can't hide the truth anymore.
May our hearts never be separated again.
I won't look for anyone else but you.
We were the ones who endured this pain.
I can't hide the truth anymore.
Don't worry about what happened, it's important how you feel.
If you want to make peace, even this will be a consolation.
Don't, don't be fooled.
They hit us in the face knowing what they are going through. May our hearts never be separated again.
I won't look for anyone else but you.
We were the ones who endured this pain.
I can't hide the truth anymore.
May our hearts never be separated again.
I won't look for anyone else but you.
We were the ones who endured this pain.
I can't hide the truth anymore.