More songs by aslı
Description
Producer: Ayşenur Alan
Producer: Yusuf Can
Producer: Tarık Arman
Composer Lyricist: Asuman Aslı Sivri
Lyrics and translation
Original
Gece soğuk sen yanımda yoksan.
İçime doğardı sanki bitçi gözlerine bakarsam.
Biraz durup konuşsak olanları bir baştan.
Beni vurup git gideceksen de soranı deniz aşktan.
Yaralıydı kalbim ilacım sensin sanmıştım.
Boğuluyordum kokunla derin bir nefes almıştım.
Sorun neydi ki ben bizi her koşulda yaşatmıştım.
Suçsuz değildim ben de katilime aşıktım.
Ah gülüşün hafızamda kalsın.
Korkarım çünkü bir gün unutur mu?
Ah söyleyeceklerim aramızda kalsın.
Sen nasılsın böyle iyi oldun mu?
Gece soğuk sen yanımda yoksan.
İçime doğardı sanki bitçi gözlerine bakarsam.
Biraz durup konuşsak olanları bir baştan.
Beni vurup git gideceksen de soranı deniz aşktan.
Sarıldım, kayboldum. Gitmesen olur mu?
Mahvetmesen olur mu bizi?
Güçlü görünsen de yüzündeki tebessümde saklı bir suçluluk. Öldürme yaşatın bizi.
Gece soğuk sen yanımda yoksan.
İçime doğardı sanki bitçi gözlerine bakarsam.
Biraz durup konuşsak olanları bir baştan.
Beni vurup git gideceksen de soranı deniz aşktan. Gece soğuk sen yanımda yoksan.
İçime doğardı sanki bitçi gözlerine bakarsam.
Biraz durup konuşsak olanları bir baştan.
Beni vurup git gideceksen de soranı deniz aşktan.
Gece soğuk. . .
İçime doğardı sanki bitçi. . .
Biraz durup konuşsak ya. . .
Beni vurup git. . .
Soranı deniz aşktan.
English translation
The night is cold if you are not with me.
It felt like it would come to my mind if I looked into his eyes.
Let's stop for a moment and talk about what happened.
If you shoot me and leave, the one who asks is out of love.
My heart was wounded, I thought you were my medicine.
I was drowning, I took a deep breath with your scent.
What was the problem? I had kept us alive under all circumstances.
I was not innocent, I was also in love with my murderer.
Oh, let your smile remain in my memory.
I'm afraid because will he forget one day?
Oh, let's keep what I say between us.
How are you? Are you feeling well?
The night is cold if you are not with me.
It felt like it would come to my mind if I looked into his eyes.
Let's stop for a moment and talk about what happened.
If you shoot me and leave, the one who asks is out of love.
I hugged and got lost. Is it okay if you don't go?
Can you please not ruin us?
Even though you look strong, there is guilt hidden in the smile on your face. Don't kill us, let us live.
The night is cold if you are not with me.
It felt like it would come to my mind if I looked into his eyes.
Let's stop for a moment and talk about what happened.
If you shoot me and leave, the one who asks is out of love. The night is cold if you are not with me.
It felt like it would come to my mind if I looked into his eyes.
Let's stop for a moment and talk about what happened.
If you shoot me and leave, the one who asks is out of love.
The night is cold. . .
It was like a bitch was born inside me. . .
Let's stop and talk for a while. . .
Shoot me and leave. . .
The sea that asks is from love.