Songs
Artists
Genres
Track cover ETKİ

ETKİ

2:09Turkish pop 2026-03-26

Lyrics and translation

Original

Sustum bak. Haklısın biliyorum. Kırdım kalbini. Kendimden kaçıyorum.

Geceler uzun, odan uzak bana. Adını sayıklıyorum her adımdan.

Tut elimden, sonra bırak. Gitmeye cesaretin varsa bak gözlerime.

-Susma, uzatma. Seviyorsan söyle. -Çok mu zor?

Bu etkinin altında kaldım, çıkamıyorum. Aynı şarkıda takıldım saramıyorum.

Bir sen, bir bende kaldı yaralar. Ağlaya ağlaya geçer bu aralar.

Bu etkinin altında kaldım, çıkamıyorum. Aynı şarkıda takıldım saramıyorum.

Bir sen, bir bende kaldı yaralar. Ağlaya ağlaya geçer bu aralar.

Düşünmüyorum eski anıları da.

Ben hâlâ aynı yerde, sen hâlâ aynı yerde.

Yüreğim yanıyor hep bu acılarda.

Ben hâlâ aynı yerde, sen hâlâ aynı yerde.

Bu etkinin altında kaldım, çıkamıyorum. Aynı şarkıda takıldım saramıyorum.

Bir sen, bir bende kaldı yaralar. Ağlaya ağlaya geçer bu aralar.

Bu etkinin altında kaldım, çıkamıyorum. Aynı şarkıda takıldım saramıyorum.

Bir sen, bir bende kaldı yaralar. Ağlaya ağlaya geçer bu aralar.

English translation

Look, I kept silent. I know you're right. I broke your heart. I'm running away from myself.

The nights are long, your room is far from me. I'm saying your name with every step.

Take my hand, then let go. If you dare to go, look into my eyes.

-Don't be silent, don't prolong it. If you like it, tell me. -Is it very difficult?

I'm stuck under this influence, I can't get out. I'm stuck on the same song and can't stop.

The wounds are left only for you and me. These days are spent crying.

I'm stuck under this influence, I can't get out. I'm stuck on the same song and can't stop.

The wounds are left only for you and me. These days are spent crying.

I don't think about old memories either.

I'm still in the same place, you're still in the same place.

My heart always hurts in this pain.

I'm still in the same place, you're still in the same place.

I'm stuck under this influence, I can't get out. I'm stuck on the same song and can't stop.

The wounds are left only for you and me. These days are spent crying.

I'm stuck under this influence, I can't get out. I'm stuck on the same song and can't stop.

The wounds are left only for you and me. These days are spent crying.

Watch video Parla, Mili B - ETKİ

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam