More songs by Murat Güneş
More songs by Seda Eylül Tansık
Description
Composer Lyricist: Murat Güneş
Studio Producer: Can VS
Lyrics and translation
Original
Kim bilir ben gibi nice sevdalı gördü bu hergele meydanı.
Açmadan soldu her birinin gönlünün taze fidanı.
Gün ağarsa ne gül kızıla dönse içim katran karanlık.
Bunca zifiri kara şeyin içinde bir senin yüzün aydınlık.
Döktüm kendimi yollarına, dört başım âmur kollarına.
Yeter ki benden başkasını alma ölene dek sol yanına.
Döktüm kendimi yollarına, dört başım âmur kollarına.
Yeter ki benden başkasını alma ölene dek sol yanına.
Benim de senden başka kimim var?
Olsa olsa bir de annem.
Sen bana hep böyle gül bir ömür saray olur şu fakirhanem.
Gün ağarsa ne gül kızıla dönse içim katran karanlık.
Bunca zifiri kara şeyin içinde bir senin yüzün aydınlık.
Döktüm kendimi yollarına, dört başım âmur kollarına.
Yeter ki benden başkasını alma ölene dek sol yanına.
Döktüm kendimi yollarına, dört başım âmur kollarına.
Yeter ki benden başkasını alma ölene dek sol yanına.
English translation
Who knows how many lovers like me have seen this scoundrel in the square.
The fresh sapling of each person's heart withered before it bloomed.
When the sun rises and the rose turns red, my insides are as dark as pitch.
Among all these pitch black things, only your face is bright.
I poured myself into your paths, my whole head into the arms of Amur.
As long as you don't take anyone else but me to your left side until you die.
I poured myself into your paths, my whole head into the arms of Amur.
As long as you don't take anyone else but me to your left side until you die.
Who else do I have other than you?
At least my mother too.
You always smile at me like this, this poor house of mine will become a palace for a lifetime.
When the sun rises and the rose turns red, my insides are as dark as pitch.
Among all these pitch black things, only your face is bright.
I poured myself into your paths, my whole head into the arms of Amur.
As long as you don't take anyone else but me to your left side until you die.
I poured myself into your paths, my whole head into the arms of Amur.
As long as you don't take anyone else but me to your left side until you die.