Lyrics and translation
Original
Sevdana yandı gönül, sevdi inandı gönül oy.
Sevdana yandı gönül, sevdi inandı gönül oy.
Böyle bir vefasıza nasıl aldandı gönül?
Böyle bir vefasıza nasıl aldandı gönül?
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim.
Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim. Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Yüreğimin acısı, sevdamın yabancısı oy.
Yüreğimin acısı, sevdamın yabancısı oy.
Kırdın hep dallarımı, hiç geçmedi sancısı.
Kırdın hep dallarımı, hiç geçmedi sancısı.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim.
Yalan mıydı bu sevda? Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim.
Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim. Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim. Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
English translation
The heart burned for your love, the heart loved and believed.
The heart burned for your love, the heart loved and believed.
How could the heart be deceived by such an unfaithful person?
How could the heart be deceived by such an unfaithful person?
You didn't understand my problem, you didn't ask, I don't know.
Was this love a lie?
If it is a lie, I will die.
You didn't understand my problem, you didn't ask, I don't know. Was this love a lie?
If it is a lie, I will die.
He is the pain of my heart, the stranger of my love.
He is the pain of my heart, the stranger of my love.
You always broke my branches, the pain never went away.
You always broke my branches, the pain never went away.
You didn't understand my problem, you didn't ask, I don't know.
Was this love a lie? If it is a lie, I will die.
You didn't understand my problem, you didn't ask, I don't know.
Was this love a lie?
If it is a lie, I will die.
You didn't understand my problem, you didn't ask, I don't know. Was this love a lie?
If it is a lie, I will die.
You didn't understand my problem, you didn't ask, I don't know. Was this love a lie?
If it is a lie, I will die.