More songs by f5ve
Description
Producer: BloodPop®
Producer: Count Baldor
Recording Engineer: Damien Lewis
Mastering Engineer: Joker
Lyrics and translation
Original
この夜空見上げては煌めく想い溢れる。
君も 今見てるかな？ 瞬く未来 for me and you。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果て へ今連れて行って。
Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいれば どこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲 しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
笑うたびに抜ける 歯を見つけるのはもう嫌。
かじかんだ指先はそ の笑顔に触れたいんだ。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果てへ今連れて 行って。 Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいればどこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
I wish for you on a shooting star。
Never thinking of。
Never thinking of。
English translation
When I look up at this night sky, I'm filled with sparkling thoughts.
Are you watching it now too? A blinking future for me and you.
I wish for you on a shooting star.
Take me to the edge of the galaxy now.
Gonna trip to fairy tale escape.
As long as we have you, we can go anywhere.
To be honest, I'm obsessed. Compared to you, everyone is second best.
I want you to notice me, so I let my hair down and wear a cute dress.
At first glance I'm a mess. I want you next to me in my bed.
Even though I tried hard, I don't wanna stress. I just want to be a fairy maid. Love love
I need your love love. Come wind me up. It's you, thinking of it.
Love love give me your love love. Come wind me up. It's you, thinking of it.
I no longer want to find my teeth that fall out every time I smile.
My calloused fingertips want to touch that smile.
I wish for you on a shooting star.
Take me to the edge of the galaxy now. Gonna trip to fairy tale escape.
As long as we have you, we can go anywhere.
To be honest, I'm obsessed. Compared to you, everyone is second best.
I want you to notice me, so I let my hair down and wear a cute dress.
At first glance I'm a mess. I want you next to me in my bed.
Even though I tried hard, I don't wanna stress. I just want to be a fairy maid. Love love
I need your love love. Come wind me up. It's you, thinking of it.
Love love give me your love love. Come wind me up. It's you, thinking of it.
I wish for you on a shooting star.
Never thinking of.
Never thinking of.