More songs by Tamer Erten
More songs by Okan & Volkan
Description
Composer Lyricist: Tamer Erten
Composer Lyricist: Okan & Volkan
Studio Producer: Tamer Erten
Lyrics and translation
Original
Artık senin için bu gönül soldu.
Yaşamak bana haram. Yeter sevgilim.
Senin için bu nefes artık soldu. Yaşamak bana haram. Yeter sevgilim.
Karanlık dünyanın biz ışık saçan aşıkları.
Ama ben anlamadım neden böyle yaptın bana?
Öldürdün sen de kendime beni hep durdurdun. Hayatın anlamını sen de bana sordurdun.
Artık bu yalancı baharı anlamıyor. Okey, okey.
Neredeysen dön gel artık.
Yedi cihana savaşlar açtım.
Ben sensiz neler atlattım.
Bu yalanları sen yaşattın. Olsun be gülüm canın sağ olsun.
Küstüm bugün ben de kendi kendime.
Sana helal olsun. Ben derdimde.
Yazıklar olsun bu sevgime.
Ah bu sevgime -yazıklar olsun.
-Bir kadın geldi ve tüm benliğimi değiştirdi. Benliğimi unutmuşum bana bunu demişti. Zaman değişti.
Ben zamanla geliştim. Farkedince olanları ne çok zaman geçmişti. Nefes alamadım seni görene dek.
Hep seveceğim seni inan ölene dek. Yalan dünyanın gerçek insanlarıyız.
Yedi cihana biz savaş açmalıyız.
Yedi cihana savaşlar açtım.
Ben sensiz neler atlattım.
Bu yalanları sen yaşattın.
Olsun be gülüm canın sağ olsun.
English translation
This heart has faded for you now.
Living is forbidden for me. That's enough darling.
This breath has faded for you now. Living is forbidden for me. That's enough darling.
We are the luminous lovers of the dark world.
But I didn't understand why you did this to me?
You killed me and you always stopped me. You also made me question the meaning of life.
He no longer understands this false spring. Okay, okay.
Come back wherever you are.
I declared wars on seven worlds.
What have I gone through without you?
You kept these lies alive. Well done my dear, thank you for your life.
I was upset with myself today, too.
Well done to you. I'm in trouble.
Shame on this love of mine.
Oh this love of mine - shame on you.
-A woman came and changed my entire self. I forgot my identity, that's what he said to me. Times have changed.
I improved over time. How much time had passed before I realized what had happened. I couldn't breathe until I saw you.
I will always love you, believe me, until I die. We are real people in a fake world.
We must declare war on the seven worlds.
I declared wars on seven worlds.
What have I gone through without you?
You kept these lies alive.
Well done my dear, thank you for your life.