More songs by Hirai Zerdüş
Description
Producer: Hirai Zerdüş
Composer: Hirai Zerdüş
Lyricist: Hirai Zerdüş
Lyrics and translation
Original
Sanırım bir selam salsan sabah olur.
Kulağıma bir sesin değse bahar olur.
Yaradan aşkına bir haber yolla.
Ne öleyim ne yaşarım ben bu acıyla.
Yara bere her yanım, dokunsalar ağlarım.
Taş değilim a canım, ben nasıl dayanayım?
Bir beni anlamadın, yaramı da sarmadın.
O göğüleler sığdı, bir beni sığdırmadın.
Ne zaman dinecek bu derin sancım?
Yokluğuna acır canım, yetiş ilacım.
Sayarım sayarım gün belli değil.
Kapanır kapılar üstüme, gizli bir gelin.
Yara bere her yanım, dokunsalar ağlarım.
Taş değilim a canım, ben nasıl dayanayım?
Bir beni anlamadın, yaramı da sarmadın.
O göğüleler sığdı, bir beni sığdırmadın.
English translation
I think if you just say hello, morning will come.
If your voice touches my ear, it will be spring.
For the sake of the Creator, send a message.
I will neither die nor live with this pain.
I have wounds everywhere, if they touched me I would cry.
I'm not a stone, my dear, how can I resist?
You didn't understand me, you didn't heal my wound either.
Those chests fit, but you didn't fit me.
When will this deep pain go away?
Your absence hurts my dear, come my medicine.
I can count, I can count, the days are not clear.
The doors are closed on me, a secret bride.
I have wounds everywhere, if they touched me I would cry.
I'm not a stone, my dear, how can I resist?
You didn't understand me, you didn't heal my wound either.
Those chests fit, but you didn't fit me.