More songs by Edward Sanda
More songs by Cleopatra Stratan
Description
Producer: Edward Sanda
Composer: Edward Sanda
Lyricist: Edward Sanda
Lyrics and translation
Original
Nimeni n-a crezut în noi la început.
Erau convinși că nu o să durăm prea mult. Ne ascultam doar inima, nu ce spuneau ei.
Dar când iubești pe cineva, așa-i de obicei.
Am și râs, am și plâns.
De nimic nu ne-am ascuns și iubirea ne-a pătruns.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți.
Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem.
Ne suntem, ne suntem.
Tu ești lângă mine când dau de greu.
Dar cu tine orice greu e mai ușor mereu.
Facem tot ce vrem, știind că nimic nu ne oprește, că unde-s doi, iubirea crește.
Îți promit că nu o să ne fie anii grei și-ntr-o zi noi doi vom fi trei.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți. Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem. Ne suntem, ne suntem.
English translation
Nobody believed in us at first.
They were convinced that we wouldn't last long. We were only listening to our hearts, not what they were saying.
But when you love someone, that's usually how it is.
I laughed and cried.
We didn't hide from anything and love penetrated us.
We are to ourselves what the sky is to the stars.
We are to ourselves what tears are to pain.
We are what the top of the mountains is.
We are what many would like to have.
We are, we are.
We are, we are.
You are by my side when I struggle.
But with you, anything difficult is always easier.
We do everything we want, knowing that nothing stops us, that where there are two, love grows.
I promise you that we won't have hard years and one day the two of us will be three.
We are to ourselves what the sky is to the stars.
We are to ourselves what tears are to pain.
We are what the top of the mountains is. We are what many would like to have.
We are, we are. We are, we are.