More songs by nic
Description
Associated Performer: nic
Lyricist, Composer, Producer: Nicole Zignago
Lyricist, Composer: Juan Ariza
Lyricist, Composer: Nathalia Marshall
Producer, Recording Engineer: Ariza
Mixing Engineer: Mitch McCarthy
Mastering Engineer: Nathan Dantzler
Mastering Engineer: Harrison Tate
Lyrics and translation
Original
Solías contarme la historia de cómo conmigo la vida era hermosa
Pintamos la casa de risa y de gloria, era inevitable nuestra victoria
Ahora tienes la osadía de amar lo opuesto a una copia mía
Para recrear todas esas historias que un día tejimos y ahora nos sobran
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
Cuando ponen en la radio nuestra favorita
Ella canta, pero suena mi voz todo el día
Sé que tiene' que hacer el esfuerzo, qué ironía
Le dices lo mismo que tú me decías
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de-
Hiciste todo lo posible para no acordarte
Hiciste todo lo posible para no pensarme
Sé que no se parece a mí para tu mala suerte
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
English translation
You used to tell me the story of how life was beautiful with me
We painted the house with laughter and glory, our victory was inevitable
Now you have the audacity to love the opposite of a copy of me
To recreate all those stories that one day we wove and now we have left over
Is it sarcasm that you choose someone so unlike me?
Yellow hair and green eyes
Dances at night and goes out on Fridays
It is clear to me, it is not an accident
Smile in photos and show it off
Sing in the car and turn up the volume
It is clear to me how this time
You did everything possible not to remember me
When they play our favorite on the radio
She sings, but my voice rings all day
I know you have to make the effort, how ironic
You tell him the same thing that you told me
Is it sarcasm that you choose someone so unlike me?
Yellow hair and green eyes
Dances at night and goes out on Fridays
It is clear to me, it is not an accident
Smile in photos and show it off
Sing in the car and turn up the volume
It is clear to me how this time
You did everything possible not to remember-
You did everything possible not to remember
You did everything you could not to think about me
I know you don't look like me for your bad luck
You did everything possible not to remember me