More songs by Sofia Thompson
Description
Composer Lyricist: Martha Sofia Monroy Thompson
Composer Lyricist: Pablo Spiticic
Studio Producer: Pablo Spiticic
Executive Producer: Jay Andrade
Mixing Engineer: Oliver García
Mastering Engineer: Oliver García
Lyrics and translation
Original
¿Qué más da si desaparezco pa' no regresar?
Igual ya no tengo nada que extrañar. Si me voy, ¿qué se sentirá?
Ay, ojalá que la, la tristeza no venga conmigo, que se quede acá.
Ya se me ha perdido hasta la identidad. La verdad, ni me importa ya. La, la, la, la.
Todo lo que no sé, lo que está detrás es lo que duele más.
Y no lo tienes que entender, pero si me quieres ver.
Encuéntrame en Tokio, bailando bajo de la luz roja, hablando con un par de personas que no tienen ni idea de quién soy yo. Uh, estar en
Tokio, bebiéndome todo el vino rosa, buscando qué diálogo hoy me toca, porque no tengo idea de quién soy yo.
Encuéntrame en Tokio.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Encuéntrame en Tokio.
Hey.
Pero tú tienes todo, no eres como los demás.
Con un dolor no te vayas a quejar. El lugar es para alguien que sí sufra de verdad.
Mmm. But you're so pretty. Dame cita, ¿quién diría que nadie lo pensaría?
Qué ironía que mi vida no se dio como quería.
Y ahora estoy hasta acá y me voy a quedar.
Encuéntrame en Tokio, bailando bajo de la luz roja, hablando con un par de personas que no tienen ni idea de quién soy yo.
Uh, estar en Tokio, bebiéndome todo el vino rosa, buscando qué diálogo hoy me toca, porque no tengo idea de quién soy yo. Encuéntrame en Tokio.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Encuéntrame en Tokio.
Encuéntrame en Tokio, bailando bajo de la luz roja, hablando con un par de personas que no tienen ni idea de quién soy yo.
Uh, estar en Tokio, bebiéndome todo el vino rosa, buscando qué diálogo hoy me toca, porque no tengo idea de quién soy yo. Encuéntrame en Tokio.
English translation
What difference does it make if I disappear and never return?
Maybe I have nothing to miss anymore. If I leave, what will it feel like?
Oh, I hope that the sadness doesn't come with me, that it stays here.
Even my identity has already been lost. Honestly, I don't even care anymore. The, the, the, the.
Everything I don't know, what's behind is what hurts the most.
And you don't have to understand it, but if you want to see me.
Find me in Tokyo, dancing under the red light, talking to a couple of people who have no idea who I am. Uh, be in
Tokyo, drinking all the pink wine, looking for what dialogue I'm going to have today, because I have no idea who I am.
Meet me in Tokyo.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Meet me in Tokyo.
Hey.
But you have everything, you are not like the others.
With pain, don't go complaining. The place is for someone who really suffers.
Hmm. But you're so pretty. Give me a quote, who knew no one would think about it?
How ironic that my life didn't turn out the way I wanted.
And now I'm here and I'm going to stay.
Find me in Tokyo, dancing under the red light, talking to a couple of people who have no idea who I am.
Uh, being in Tokyo, drinking all the rose wine, looking for what dialogue I'm going to have today, because I have no idea who I am. Meet me in Tokyo.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Meet me in Tokyo.
Find me in Tokyo, dancing under the red light, talking to a couple of people who have no idea who I am.
Uh, being in Tokyo, drinking all the rose wine, looking for what dialogue I'm going to have today, because I have no idea who I am. Meet me in Tokyo.