More songs by DJ Eyup
Description
Composer: Sinan Akçıl
Lyricist: Sinan Akçıl
Arranger: Sinan Akçıl
Lyrics and translation
Original
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar.
Suskun gecelerden doğar hatıralar. Gözümde umutla yürüdüm. Dikenler düşüşüm bana öğretti neden.
Kendi yolumda ben hep yeniden. Gurur dedim yanımda tek beden.
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar. Suskun gecelerden doğar hatıralar.
Bir gün dönersem o eski halime. Sorarım kalbime kim vardı yerime.
Bir iz bıraktım soğuk şehirde. Hikayem yazılı kırık defterde. Adımlar ağır, rüzgarla savrul.
Düşerken bile içimde ben durul. Sustukça büyür, gözlerimden vurur.
Her kayıp sonrası bana gurur. Yaradan sevdadır, hatıra kalır.
Zamanla geçse de içimde yanar.
Gözlerimde biriken bin parıltı.
Gururla yürürüm yolum aydınlık.
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar.
Suskun gecelerden doğar hatıralar.
English translation
When I looked from above, I saw my ways.
I left my half on the stony streets.
I carried pride, wounds on my hands.
Memories are born from silent nights. I walked with hope in my eyes. My fall of thorns taught me why.
I am always on my own path again. I said pride, one body next to me.
When I looked from above, I saw my ways.
I left my half on the stony streets.
I carried pride, wounds on my hands. Memories are born from silent nights.
If one day I return to my old self. I ask who took my place in my heart.
I left a trace in the cold city. My story is written in the broken notebook. The steps are heavy, blown by the wind.
Even when I'm falling, I remain within myself. As I keep silent, it grows and hits my eyes.
It gives me pride after every loss. The Creator is love, the memory remains.
Even though it passes over time, it burns inside me.
A thousand sparkles accumulated in my eyes.
I walk proudly, my path is bright.
When I looked from above, I saw my ways.
I left my half on the stony streets.
I carried pride, wounds on my hands.
Memories are born from silent nights.