More songs by Szymon Norkowski
Description
Producer: Giovanni Bonato
Composer: Giovanni Bonato
Lyricist: Szymon Norkowski
Mix Engineer: Jakub Rozwadowski
Mastering Engineer: Jakub Rozwadowski
Lyrics and translation
Original
Też męczą mnie studia i praca, gdzie czuję, że tracę mój czas.
Zaraz wybuchnie mi głowa. Do tego szefowa mi pisze, że ma nowy task.
Ja znów zapomniałem, by powiesić pranie i znów zapomniałem, z kim się umawiałem.
Gdy byłem mały, to bardzo chciałem być dorosłym, dopóki się nim nie stałem.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Ogólnie to nie jest najgorzej, ale czuję, że czas ucieka przez palce. Dzisiaj magister, no a jeszcze wczoraj się bujaliśmy na huśtawce.
Wszystko się sypie jak piaskowe zamki. Ja zakręcony jak diabeł tasmański.
Naprawdę mamo, wszystko jest dobrze, ale wiesz jak się czuję, kiedy ktoś narzuca ramki mi.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Nic już nie smakuje tak dobrze jak kiedyś te szyszki z karmelu. Życie zakręcone jak Hubba Bubba, kiedy starczała ci dycha w portfelu.
Kupowaliśmy maczugi, a teraz koledzy jarają maczugi jak szlugi.
To szybko się nudzi, tak jak gumy kulki. Czasem nie wiemy kiedy odpuścić.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej. Kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
English translation
I'm also tired of studies and work where I feel like I'm wasting my time.
My head is about to explode. Additionally, my boss writes to me that she has a new task.
I forgot to hang the laundry again and I forgot who I was dating again.
When I was little, I really wanted to be an adult until I became one.
Maybe I sound a bit like a boomer, or maybe you understand a bit.
No, fuck, man, it used to be better, right?
I don't want to go back to those moments, but today I'm tormented by the thought that things used to be better.
I don't want to go back to those moments, but today I'm tormented by the thought that things used to be better.
It used to be better.
Overall it's not that bad, but I feel like time is slipping through my fingers. Master's degree today, and yesterday we were swinging on a swing.
Everything is falling apart like sandcastles. I'm crazy like a Tasmanian devil.
Really, mom, everything is fine, but you know how I feel when someone imposes frames on me.
Maybe I sound a bit like a boomer, or maybe you understand a bit.
No, fuck, man, it used to be better, right?
I don't want to go back to those moments, but today I'm tormented by the thought that things used to be better.
I don't want to go back to those moments, but today I'm tormented by the thought that things used to be better.
Nothing tastes as good as those caramel cones used to. Life is crazy like Hubba Bubba when you only had a tenner in your wallet.
We bought clubs, and now my friends smoke clubs like crazy.
It gets boring quickly, just like rubber balls. Sometimes we don't know when to let go.
I don't want to go back to those moments, but today I'm tormented by the thought that things used to be better.
I don't want to go back to those moments, but today I'm tormented by the thought that things used to be better. It used to be better.
It used to be better.