Lyrics and translation
Original
Same night
알 수 없는 마음과
Daylight
잊었던 기억들
네게 이렇게 손을 흔들 때
처음 느껴보는
이런 떨림들
Still I'm here
Saying hello
너의 하루를 묻고 싶어
Twilight
널 담은 하늘과
Stars shine
어두운 밤에도
너는 언제나 빛나고 있어
그 언젠가 지나쳤던
시간 속에 니가 있었을까
너의 웃음 너의 슬픔
나를 움직여
때론 그렇게 지치고
가끔 저 멀리 어딘가
숨어 버리려 해도 괜찮아
그대로 넌 충분해
And still I'm here
Saying hello
너의 하루를 묻고 싶어
안녕 서툰 인사로 다
말해 줄 수 없겠지만
이런 내 맘을 전해주고 싶어
그저 괜찮다고
너의 모든 순간
Still I'm here
Saying hello
너의 세상을 알고 싶어
English translation
Same night
With an unknown heart
Daylight
Memories I forgot
When I wave to you like this
Feeling it for the first time
These tremors
Still I'm here
Say hello
I want to ask about your day
Twilight
The sky that contains you
Stars shine
Even in the dark night
you are always shining
That one day passed by
Was you there in time?
your laughter your sadness
move me
Sometimes I get so tired
Sometimes somewhere far away
It's okay if you try to hide
You are enough as is
And still I'm here
Say hello
I want to ask about your day
Hello, everyone, with a clumsy greeting
I can't tell you, but
I want to convey my feelings like this
It's just okay
all your moments
Still I'm here
Say hello
I want to know your world