Description
Producer: Nienke Leone van der Velden
Producer: David Westmeijer
Mixer: Rens Koppe
Lyricist, Composer: Nienke Leone van der Velden
Composer, Lyricist: David Westmeijer
Lyrics and translation
Original
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
Ik had al weken niks gehoord
'K had je daar even om gehaat
Maar zijn dat tranen op je wang
Als je zegt hoe het met je gaat
Misschien dat dat de stilte iets verklaart
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Je sorry komt te laat
Maar ik ben blij dat 'ie er is
Dan raak je me even aan
En ik vergeet wat adem is
Dit gaat pijn doen dit gaat fout
Als je me morgen weer vergeet
Want je voelt van mij en ik van jou
Maar dat zijn we nooit geweest
Misschien is het m'n ego maar het steekt
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Want ik heb waar ik naar zocht
Omdat ik het nu begrijp
'T is pijnlijk maar het lucht op
Dat het nu niet langer ligt aan mij
Ik rij nog een blokje om
En geef je nog iets meer tijd
Je mag huilen
Je mag huilen lief
Totdat we er zijn
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
English translation
You take the train at a quarter to 8
I'll pick you up at Utrecht Central Station
We continue riding hand in hand
You vent on the A12
I hadn't heard anything in weeks
I hated you for that for a moment
But are those tears on your cheek?
When you say how you are
Maybe that explains the silence somewhat
Hmmm
If I have to choose then
I choose the long road
I have enough gas
And not nearly enough has been said
And I admit
It feels good to have you sitting next to me
Oh I missed you
If I have to choose
Then I choose to have you with me a little longer
Your sorry comes too late
But I'm glad it's there
Then you touch me
And I forget what breath is
This is going to hurt, this is going wrong
If you forget me again tomorrow
Because you feel from me and I from you
But we never were
Maybe it's my ego, but it stings
Hmmm
If I have to choose then
I choose the long road
I have enough gas
And not nearly enough has been said
And I admit
It feels good to have you sitting next to me
Oh I missed you
If I have to choose
Then I choose to have you with me a little longer
Because I have what I was looking for
Because I understand it now
It's painful but it's relieving
That it is no longer up to me
I drive around the block again
And give you a little more time
You're allowed to cry
You can cry, dear
Until we get there
You take the train at a quarter to 8
I'll pick you up at Utrecht Central Station
We continue riding hand in hand
You vent on the A12