More songs by André Hazes Jr.
More songs by Robert van Hemert
Description
Composer Lyricist, Mixing Engineer, Producer, Musicproduction: Edwin Van Hoevelaak
Mastering Engineer, Engineer: Peter Brussee
Vocalist, Composer Lyricist: André Hazes Jr.
Vocalist, Composer Lyricist: Robert van Hemert
Composer Lyricist: Bram Koning
Composer Lyricist: Marcel Fisser
Lyrics and translation
Original
Ik neem water, jij drinkt wijn.
We zullen nooit hetzelfde zijn.
Jij leeft vandaag.
Ik denk aan morgen.
Ik serieus. Jij hebt nooit zorgen. Jij telt de uren.
Ik heb de tijd.
Jij hebt nog geld. Ik ben het kwijt.
Jij volgt de regels. Ik doe maar wat.
Jij blijft nuchter en ik soms zat.
Een vriendschap met verschillen.
Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Jij houdt van bruin en ik van blond, maar beide van een mooie kont. Jij maakt een praatje.
Ik maak een grap.
Maar toch zijn wij hetzelfde gat.
Een vriendschap met verschillen. Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
English translation
I take water, you drink wine.
We will never be the same.
You live today.
I think about tomorrow.
I seriously. You never have to worry. You count the hours.
I have the time.
You still have money. I've lost it.
You follow the rules. I just do whatever.
You stay sober and I sometimes get fed up.
A friendship with differences.
But I wouldn't want anything else.
This way we are at our best and we really don't care about the rest.
No matter what anyone else says, no matter what kind of bullshit you are.
No, I really don't care. This is how we are at our best and we will always share everything.
Our friendship always finds its way. Out together, home together.
You like brown and I like blonde, but both like a nice ass. You have a chat.
I'm joking.
Yet we are the same hole.
A friendship with differences. But I wouldn't want anything else.
This way we are at our best and we really don't care about the rest.
No matter what anyone else says, no matter what kind of bullshit you are.
No, I really don't care. This is how we are at our best and we will always share everything.
Our friendship always finds its way. Out together, home together.
This way we are at our best and we really don't care about the rest.
No matter what anyone else says, no matter what kind of bullshit you are.
No, I really don't care. This is how we are at our best and we will always share everything.
Our friendship always finds its way. Out together, home together.
Our friendship always finds its way. Out together, home together.