More songs by Astronaut
Description
Producer: Casper van der Lans
Composer, Lyricist: Pelle Bast
Lyrics and translation
Original
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En wat doesn't kill you makes you stronger. Maar ik val liever dood.
Ik haat mezelf voor wie ik ben. En there's no place like home.
En het leven is een feestje. Maar je moet ast toch in je strot.
Die uitgekauwde zinnetjes.
Ja, donder nu toch op, want het leven is zo zuur en mijn huur die is echt veel te duur.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En als ik me dan eenzaam voel, dan neem ik maar een warme douche zodat ik nog wat warmte voel zodat ik nog wat warmte voel.
Maar de warmte lost niks op, behalve de huidschilfers op mijn kop.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En ik heb urenlang naar vieze porno zitten kijken.
Alleen maar om de echte wereld een beetje te ontwijken.
Ik heb miljoenen spermacellen in een tissue lopen spuiten omdat ik dat kleine hart van mij weer niet kon uiten.
En dat was echt verspilde tijd.
Nu heb ik spijt. Nu heb ik spijt.
En soms denk ik als die bus net iets harder rijdt, is de wereld weer een sukkel kwijt.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Nee, soms weet ik niet meer hoe ik moet omgaan met mezelf.
English translation
Sometimes you no longer know how to deal with yourself.
Sometimes you no longer know how to deal with yourself.
Sometimes you no longer know how to deal with yourself.
Sometimes you no longer know how to deal with yourself.
And what doesn't kill you makes you stronger. But I'd rather die.
I hate myself for who I am. And there's no place like home.
And life is a party. But you still have to have an ash down your throat.
Those tired sentences.
Yes, get the hell out of here, because life is so miserable and my rent is way too expensive.
Sometimes you no longer know how to deal with yourself.
Sometimes you no longer know how to deal with yourself.
And if I feel lonely, I just take a hot shower so that I can still feel some warmth.
But the heat doesn't solve anything, except the skin flakes on my head.
Sometimes you no longer know how to deal with yourself.
Sometimes you no longer know how to deal with yourself.
And I spent hours watching dirty porn.
Just to avoid the real world a bit.
I shot millions of sperm cells into a tissue because I couldn't express that little heart of mine again.
And that was really a waste of time.
Now I regret it. Now I regret it.
And sometimes I think if that bus drives just a little faster, the world has lost another idiot.
Sometimes you no longer know how to deal with yourself.
No, sometimes I don't know how to deal with myself anymore.