Description
Associated Performer: Sissi
Lyricist: Silvia Cesana
Lyricist: Walter Coppola
Composer: Marcello Grilli
Composer: Marco De Cesaris
Composer: Alessandro de Chiara
Producer: Marcello Guava
Producer: Drast
Lyrics and translation
Original
Le buone maniere costruiscono una casa.
Voglio nuove pareti, voglio vedere cosa succede se lasciarti entrare o rimanere sotto la pioggia.
Forse meriti questa pioggia.
Oh, ma quand'è che mi lasci in pace?
Quest'idea di tornare indietro non l'ho capita davvero.
È che poi mi dispiace andare via due settimane per vederti buttare.
Via, lasci un campo minato.
A me non fai paura, maleducato.
Se vuoi spara, fa un colpo di Stato.
Ma a me non fai paura.
A me mi fa paura se dici ti amo.
E quando ti vedo non riesco a finire una frase.
Starò zitta stasera, non capisco cosa mi succede.
Ho una crisi profondissima, mi tiene ferma sotto la pioggia.
Io non mi merito questa pioggia.
Oh, ma quand'è che mi lasci in pace?
Quest'idea di tornare indietro non l'ho capita davvero.
È che poi mi dispiace andare via due settimane per vederti buttare.
Via, lasci un campo minato.
A me non fai paura, maleducato.
Se vuoi spara, fa un colpo di Stato.
Ma a me non fai paura.
A me mi fa paura se dici che la tua rabbia è naturale, non mi arri contro sotto casa, ho pianto tutto l'Adriatico per te. Questo non è amore ma un colpo di
Stato che tanto a me non fa paura.
A me mi fa paura se dici ti amo.
English translation
Good manners build a house.
I want new walls, I want to see what happens if I let you in or stay in the rain.
Maybe you deserve this rain.
Oh, but when are you going to leave me alone?
I didn't really understand this idea of going back.
It's just that I'm sorry to go away for two weeks to see you throw away.
Go away, you leave a minefield.
You don't scare me, rude guy.
If you want, shoot, stage a coup.
But you don't scare me.
It scares me if you say I love you.
And when I see you I can't finish a sentence.
I'll keep quiet tonight, I don't understand what's happening to me.
I have a very deep crisis, it keeps me stuck in the rain.
I don't deserve this rain.
Oh, but when are you going to leave me alone?
I didn't really understand this idea of going back.
It's just that I'm sorry to go away for two weeks to see you throw away.
Go away, you leave a minefield.
You don't scare me, rude guy.
If you want, shoot, stage a coup.
But you don't scare me.
It scares me if you say that your anger is natural, don't come at me outside the house, I cried all over the Adriatic for you. This is not love but a blow of
A state that doesn't scare me much.
It scares me if you say I love you.