Description
Released on: 2026-03-17
Lyrics and translation
Original
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок.
Ночь растягивает тянет до боли зрачка, но даже она не умеет быть вечной.
Ладони, дрожавшие, ищут очаг и в холоде верят в завтрашний свет.
[песня-2] Мы хотим не делить небеса и резать время на рано и поздно, а просто жить, любить, дышать и верить в весна всё равно возможна.
Я выбираю тепло и дыхание.
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок. Но ночь не вечна, даже если длинная.
И руки, что дрожали, находят тепло.
Танк глохнет там, где начинается вера в обычное "завтра будет светло".
Не победа, не громкий финал.
Просто стало тихо, и этого хватило.
Я выбираю не рушить, а любить.
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок.
English translation
Green tank, why are you doing this?
It's spring all around, and you're at war.
The gardens are blooming, the courtyards are singing, the children are carried by the daytime stream, and you stand like the shadow of a game where the world is on pause.
The night stretches and stretches the pupils to the point of pain, but even it does not know how to be eternal.
Palms, trembling, look for the hearth and in the cold believe in tomorrow's light.
[song-2] We don’t want to divide the heavens and cut time into early and late, but simply live, love, breathe and believe in spring is still possible.
I choose warmth and breath.
Green tank, why are you doing this?
It's spring all around, and you're at war.
The gardens are blooming, the courtyards are singing, the children are carried by the daytime stream, and you stand like the shadow of a game where the world is on pause. But the night is not eternal, even if it is long.
And the hands that were shaking find warmth.
The tank stalls where faith in the usual “tomorrow will be light” begins.
Not a victory, not a resounding finale.
It just became quiet, and that was enough.
I choose not to destroy, but to love.
Green tank, why are you doing this?
It's spring all around, and you're at war.
The gardens are blooming, the courtyards are singing, the children are carried by the daytime stream, and you stand like the shadow of a game where the world is on pause.