More songs by Bandit Bandit
Description
Mastering Engineer: Matt Colton
Mixing Engineer: Azzedine Djelil
Producer: Azzedine Djelil
Sound Engineer: Azzedine Djelil
Composer: Maeva Nicolas
Composer: Hugo Herleman
Composer: Lionnel Buzac
Lyrics and translation
Original
À quoi tu penses dans tes silences quand nos nuits blanches nous laissent là?
Et quand j'y pense, rien n'a de sens.
Est-ce qu'on avance à rester là?
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, à quoi tu penses?
Seulement cette fois, je ne t'attendrai pas.
C'était la dernière fois, ce n'est pas contre toi.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Quand vient le clash, ne sois pas lâche.
Et qu'est-ce qu'on engage si plus rien ne va?
T'étais mon crush, crush, mais j'me détache.
C'est comme un flash, flash qui me révèle, moi.
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense, sans que j'y pense.
Everything loves when I get close.
English translation
What do you think about in your silences when our sleepless nights leave us there?
And when I think about it, nothing makes sense.
Are we moving forward by staying there?
Only this time, I won't follow you.
You've had me on your fingertips a hundred times.
Only this time, what are you thinking?
Only this time, I won't wait for you.
It was the last time, it's not against you.
Only this time, I have to move forward.
So much about you, I know so much about you that I forget myself sometimes without thinking about it.
So much about you, I know so much about you that I forget myself sometimes without thinking about it.
When the clash comes, don't be a coward.
And what do we do if nothing goes right?
You were my crush, crush, but I'm breaking away.
It's like a flash, a flash that reveals me.
Only this time, I won't follow you.
You've had me on your fingertips a hundred times.
Only this time, I have to move forward.
So much about you, I know so much about you that I forget myself sometimes without thinking about it.
So much about you, I know so much about you that I sometimes forget myself without thinking about it, without thinking about it.
Everything loves when I get close.