Description
Released on: 2026-03-20
Lyrics and translation
Original
Entre l'ombre et la lumière, je cherche la trace de ce temps égaré que la mémoire embrasse.
La mélancolie dessine des chemins de terre sous le soleil brûlant, derniers regards secrets.
Wesh.
Waouh, waouh, waouh, waouh. C'est la vie qui veut ça.
J'suis dans mon hak, dans mon délire.
Le M enfante le A, le S offre le K.
Wesh. Waouh.
Eh, c'est la vie qui veut ça. J'suis dans mon hak, dans mon délire.
Tu connais ton renoi, t'as voulu tester, pas grave, j'suis dans mon hak, t'es dans le déni.
Ensorcelés par la jalousie, ils se sont vu pousser des couilles et un pénis.
Quelques millions de streams plus tard, j'suis dans une loge de Roland-Garros, j'fais du biz devant le tennis.
Viens tester la déter, tu crois que c'est des blagues?
C'est bien, t'as des bravas, t'as coupé des plaques, mais j'suis pas une mousso, pourquoi tu me la FS?
Les danseurs sont payés à la fin du bal, les chorégraphes sont payés pendant la répète.
Que j'm'en bats les couilles de ma réput', j'peux pas tuer pour le nom de ma rue.
J'préfère tirer sur Jeanne Marie.
Sale époque, ça s'la fout pour des miettes, j'étais nia.
J'pensais qu'à signe à Boston, j'ai capté, toi aussi, y a pas le respect, impose-toi.
Ça devient chelou dehors, que des casquettes, tu peux te faire fumer sur ta pause clope. Personne n'essaye, faut juste avoir les bons alliés.
Ceux qui sont là quand y a le beau temps.
Ceux qui sont là quand y a un tsunami de baisés.
Nique sa mère, ils rentrent dedans. Bientôt vingt-trois bougies, toujours trente-deux dents.
J'crois que j'ai pas assez mangé la vie. Parce qu'elle se lève encore pour aller bara.
J'crois que j'ai pas assez mis bien la vieille. J'suis encore en esprit de la veille.
C'est pour vous que je le fais. Si ça tient qu'à moi, j'coupe les ponts.
Dans l'industrie, rien que ça pépon.
C'est bien, t'as la boca, mais passe une journée dans mes pompes. Vas-y, passe une journée dans mes Nikes.
Vas-y, passe une journée dans mes new baies. Fatigué, les yeux rouges comme les briques de Roubaix.
Quand j'suis dans celle-là, la ice taille les couplets.
J'fais des coups de tête dans la zone comme un coupette. Bebebebep. La pas de cœur, ça rend bébépépète.
Soit t'es plâtré, soit tu payes des dettes, des dettes, des dettes.
Bah ouais, la vida, c'est comme la musique. En vrai, j'peux pas finir sur une sale note.
C'était nous les derniers de la classe.
Bah ouais, c'est nous les sales gosses. Bah ouais, c'est nous les sales gosses.
Bah ouais, c'est nous les sales mômes. Si j't'invite, j'mène la danse.
Le renoi n'est pas dans les noms.
J'leur ai rien volé, moi. J'ai tout fait solo, solo. J'voulais juste brasser, moi.
J'ai tout fait sous l'eau, sous l'eau. J'les vois parler.
T'inquiète pas, j'connais les envieux. Ils vont porter l'œil pour mon talent.
Nique sa mère à celui sans talent. Toi, tu joues pas pour le voir t'embranler.
Donc j't'invite à te faire un trip profond.
J'peux viser tout en haut, j'reviens des bas-fonds.
Il est pas fut' d'vers mon plafond. J'vois, j'vois, tu m'attends de tona.
Pas amour, mais c'est dono, dona. Exténué, j'passe un week-end en Hollande.
Ça s'arrête, on relance. C'est l'enfer, à demain. Va niquer ta--
À dix au sol, comment cacher sa cagoule? C'est pas beaucoup qu'on déboule.
Mais tu nous connais, ça va débrouiller. Ah ouais, tu nous connais bien.
Ah ouais, tu nous connais bien. Tu nous connais, ça va débrouiller.
Ouais, tu nous connais bien.
À dix au sol, comment cacher sa cagoule? Ah ouais, tu nous connais bien.
Ah ouais, tu nous connais bien. C'est pas beaucoup qu'on déboule.
Ah ouais, tu nous connais bien.
English translation
Between shadow and light, I seek the trace of this lost time that memory embraces.
Melancholy draws dirt roads under the burning sun, last secret glances.
Wesh.
Wow, wow, wow, wow. That’s what life wants.
I'm in my hak, in my delirium.
The M gives birth to the A, the S offers the K.
Wesh. Wow.
Eh, that’s what life wants. I'm in my hak, in my delirium.
You know your renoi, you wanted to test, no problem, I'm in my hak, you're in denial.
Bewitched by jealousy, they grew balls and a penis.
A few million streams later, I'm in a box at Roland-Garros, having fun in front of the tennis.
Come and try it out, do you think these are jokes?
It's good, you have bravas, you cut plates, but I'm not a mousso, why are you FS for me?
The dancers are paid at the end of the ball, the choreographers are paid during rehearsal.
I don't give a damn about my reputation, I can't kill for the name of my street.
I prefer to shoot Jeanne Marie.
Bad times, it doesn't matter for crumbs, I was denied.
I thought that by signing in Boston, I caught it, you too, there's no respect, impose yourself.
It's getting weird outside, only caps, you can get smoked on your smoke break. Nobody tries, you just have to have the right allies.
Those who are there when the weather is good.
Those who are there when there is a tsunami of kisses.
Fuck his mother, they're getting in there. Soon twenty-three candles, still thirty-two teeth.
I don't think I've had enough of life. Because she gets up again to go bara.
I think I didn't put the old one on well enough. I'm still in my spirits from the day before.
I'm doing it for you. If it's up to me, I'll cut ties.
In the industry, that's all there is to it.
It's good, you have the boca, but spend a day in my shoes. Go ahead, spend a day in my Nikes.
Go ahead, spend a day in my new bays. Tired, eyes red like the bricks of Roubaix.
When I'm in that one, the ice cuts the verses.
I headbutt in the area like a cleaver. Bebebebep. Heartlessness makes baby go crazy.
Either you're in a plaster, or you're paying debts, debts, debts.
Well yeah, life is like music. Honestly, I can't end on a bad note.
We were the last in class.
Well yeah, we're the bad kids. Well yeah, we're the bad kids.
Well yeah, we're the bad kids. If I invite you, I lead the dance.
The renown is not in the names.
I didn't steal anything from them. I did everything solo, solo. I just wanted to brew.
I did everything underwater, underwater. I see them talking.
Don't worry, I know the envious people. They will pay attention to my talent.
Fuck his mother to the one without talent. You don't play to see him shake you.
So I invite you to have a deep trip.
I can aim at the top, I'm coming back from the shallows.
It's not coming towards my ceiling. I see, I see, you're waiting for me soon.
Not love, but it's dono, dona. Exhausted, I spend a weekend in Holland.
It stops, we start again. It's hell, see you tomorrow. Fuck your--
With ten on the ground, how can you hide your hood? It's not a lot of tumbling.
But you know us, it will work out. Oh yeah, you know us well.
Oh yeah, you know us well. You know us, it will work out.
Yeah, you know us well.
With ten on the ground, how can you hide your hood? Oh yeah, you know us well.
Oh yeah, you know us well. It's not a lot of tumbling.
Oh yeah, you know us well.