Description
Mixing Engineer, Producer, Composer Lyricist: Daniel Grunenberg
Mastering Engineer: Marco Kollenz
Vocalist: Glasperlenspiel
Composer Lyricist: Carolin Niemczyk
Lyrics and translation
Original
Hab zu oft genickt, oft wieder das Nein.
Zu oft geschwiegen, wollte People Pleaser sein.
Doch was da blieb, das war nicht immer ich.
Ich lern jeden Tag bisschen mehr für mich. Endlich atmen, kein Gewicht auf der
Brust. Keine Masken mehr, kein falscher Frust.
Ich tanz mit den Menschen, die wirklich zählen. Echte Liebe im Raum, die kann uns keiner nehmen.
Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut. Hab alles gecancelt, was mich auslaugt.
Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel.
Yeah, self love, meine neue Therapie. Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut.
Hab alles gecancelt, was mich auslaugt. Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel.
Yeah, self love, meine neue Therapie.
Hab zu lang gezweifelt, ob ich genug bin. Zu oft gewartet, statt einfach zu beginn. Jetzt geh ich raus, keine Angst im
Gepäck.
Mein Kreis ist klein, doch der ist echt. Endlich atmen, kein Gewicht auf der Brust.
Keine Masken mehr, kein falscher Frust.
Ich tanz mit den Menschen, die wirklich zählen. Echte Liebe im Raum, die kann uns keiner nehmen.
Ich kann wieder lachen, ich bin wieder laut. Hab alles gecancelt, was mich auslaugt.
Ich folg meinem Weg, denn er war das Ziel. Yeah, self love, meine neue Therapie.
Ich kann wieder lachen.
English translation
I nodded too often, often said no again.
Too often silent, wanted to be a people pleaser.
But what remained was not always me.
I learn a little more about myself every day. Finally breathing, no weight on you
chest. No more masks, no false frustration.
I dance with the people who really matter. Real love in space, no one can take that away from us.
I can laugh again, I'm loud again. I canceled everything that drains me.
I follow my path because it was the goal.
Yeah, self love, my new therapy. I can laugh again, I'm loud again.
I canceled everything that drains me. I follow my path because it was the goal.
Yeah, self love, my new therapy.
I doubted for too long if I was enough. Waited too often instead of just starting. Now I'm going out, don't be afraid
Luggage.
My circle is small, but it is real. Finally breathing, no weight on your chest.
No more masks, no false frustration.
I dance with the people who really matter. Real love in space, no one can take that away from us.
I can laugh again, I'm loud again. I canceled everything that drains me.
I follow my path because it was the goal. Yeah, self love, my new therapy.
I can laugh again.