Description
Artist: Aylo
Producer: Tiscore
Composer, Lyricist: Aylin Balcioglu
Composer, Lyricist: Mike Busse
Composer: Timon Schaper
Mixer: Tiscore
Mastering Engineer: Jens Maiwald
Lyrics and translation
Original
Bitte lass es nicht vorbei sein.
Auch wenn jeder Schmerz vergeht. Ich hab Angst davor, dass ich allein wein'.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Würde gerne sagen, was ich denk', was ich fühl'.
Zwischen uns ist kalt, blaue Säcke vor der Tür. Zeige keine Tränen, will mich nicht so schämen.
Nicht nach all den ganzen Jahren. Schließ' ich meine Augen, ja, dann riecht es nach dir.
Der Geruch von altem Ace und dem verbrannten Papier.
Vielleicht vermiss' ich diesen Scheiß, wenn ich nicht weiter weiß. Ich frag mich, was jetzt zwischen uns passiert.
Ich heiß raus, weil ich würde dir gern einmal sagen, dass ich, dass ich dich noch etwas brauch.
Bitte gib was von dir schau.
Bitte lass es nicht vorbei sein. Auch wenn jeder Schmerz vergeht.
Ich hab Angst davor, dass ich allein wein'.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Wir beide könnten für die Ewigkeit sein. Du kannst doch jetzt nicht einfach gehen.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie. Ich lieg' allein in unserem riesigen
Zweimeterbett. Wisch' im Badezimmerspiegel meine Tränen weg.
Weiß, dass ohne dich der Jibbit morgen eh nicht schmeckt.
Tausend Worte abgetippt, doch lösche einfach jeden Text. Schließ' ich die Augen, seh' ich immer noch dich. Leere
Wohnung fragt mich nur, in welchem Zimmer du bist.
Du hast die Kissen voller Gram und ich hab mich in deinem Arm.
Ich kann nicht glauben, dass du mich nicht vermisst.
Ich heiß raus, weil ich würde dir gern einmal sagen, dass ich, dass ich dich noch etwas brauch.
Bitte gib was von dir schau.
Bitte lass nicht vorbei sein.
Auch wenn jeder Schmerz vergeht. Ich hab Angst davor, dass ich allein wein'.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Wir beide könnten für die Ewigkeit sein. Du kannst doch jetzt nicht einfach gehen.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
English translation
Please don't let it be over.
Even if every pain goes away. I'm afraid that I'll cry alone.
Hey, I thought old love never rusts.
I would like to say what I think, what I feel.
It's cold between us, blue bags at the door. Don't show tears, don't want to be so ashamed.
Not after all these years. If I close my eyes, yes, then it smells like you.
The smell of old Ace and burnt paper.
Maybe I'll miss this shit if I don't know what to do next. I wonder what happens between us now.
I'm out because I would like to tell you that I still need you.
Please give something of yourself a look.
Please don't let it be over. Even if every pain goes away.
I'm afraid that I'll cry alone.
Hey, I thought old love never rusts.
The two of us could be forever. You can't just leave now.
Hey, I thought old love never rusts. I'm lying alone in our huge one
Two meter bed. Wipe away my tears in the bathroom mirror.
Know that without you the Jibbit won't taste good tomorrow anyway.
Typed out a thousand words, but just delete every text. When I close my eyes, I still see you. Emptiness
Apartment just asks me which room you are in.
You have the pillows full of grief and I have myself in your arms.
I can't believe you don't miss me.
I'm out because I would like to tell you that I still need you.
Please give something of yourself a look.
Please don't let it be over.
Even if every pain goes away. I'm afraid that I'll cry alone.
Hey, I thought old love never rusts.
The two of us could be forever. You can't just leave now.
Hey, I thought old love never rusts.
Hey, I thought old love never rusts.