More songs by Şiir!
More songs by Maive
Description
Producer: Sefa Kaya
Lyricist, Composer: Sefa Kaya
Lyrics and translation
Original
Az çok hepimiz denizi, yıldızları, ağaçları işte falanları filanları göreceğiz.
Birçok şeyin tadına bakacağız.
Sonra da ister istemez Gidiyorum Elveda şarkısını -söyleriz.
-Ey varoluş mahkumu manzaran karşı binanın duvarı. Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı.
Sığınağın duaların ve firarın dumanın tanrısından kiralık bunalım.
Ey varoluş mahkumu manzaran karşı binanın duvarı. Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı.
Sığınağın duaların ve firarın dumanın sahibinden kiralık bunalım.
Alışkanlıklarım kırık teyp içinde tıkılı kasetim şehir mizacım barut. Günün her saati ateşimleyim.
Bu yüzden daim hayat izlerinde ya peşindeyim. Oysa ben evim olmanı isterdim kafesim değil.
Çekili perdeyi vuslat, gün boyu yalanlar tüketip geceye gerçeği kusmak.
Acının menşei kutsal dediler. Bu kaçınılmaz içtik ederken sahip olduğumuz her şeyi tutsak.
Gecenin üçünde, bir rüyanın içinde yine buluyorsun beni.
Yapışıyorsun yakama, bir rüyanın içinde.
Tuhaf sorular soruyorsun. Neden buradayım? Sahiden bir Tanrı var mı?
Beni -sarhoşluğumla yargılar mı? -Acımasızca geçip giden zamandan geriye
Yalnızlık denen bu garip şarkı kaldı.
Zihninin duvarlarına travmatik çivilerle çak bunu ve sormayı bırak artık boş semaya.
-Hakkı bu.
-Eğer yoksa senin içinde mahsuru son orgazma dek tüketelim şu ömür denen zakkumu.
Ey varoluş mahkumu manzaran karşı binanın duvarı. Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı.
Sığınağın duaların ve firarın dumanın tanrısından kiralık bunalım.
Ey varoluş mahkumu manzaran karşı binanın duvarı. Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı.
Sığınağın duaların ve firarın dumanın sahibinden kiralık bunalım.
English translation
More or less, we will all see the sea, stars, trees, etc.
We will taste many things.
Then, we inevitably sing the song "I'm Going Farewell."
-O prisoner of existence, the wall of the building opposite your view. It's the gamble of a moment that repeats forever.
Depression rented from the god of shelter, prayers and escape, smoke.
O prisoner of existence, the wall of the building opposite your view. It's the gamble of a moment that repeats forever.
Depression is rented from the owner of the shelter, prayers and escape, smoke.
My habits are stuck in a broken tape recorder, my tape is the city, my temperament is gunpowder. I'm on fire every hour of the day.
That's why I'm always chasing the traces of life. However, I would like you to be my home, not my cage.
Bring together the drawn curtain, consume lies all day long and vomit the truth into the night.
They said the origin of pain is sacred. While we drank this inevitable, we held everything we had captive.
At three in the morning, you find me again in a dream.
You are clinging to my collar, in a dream.
You're asking strange questions. Why am I here? Is there really a God?
Will he judge me by my drunkenness? -Back from the time that cruelly passed by
This strange song called loneliness remained.
Hammer this into the walls of your mind with traumatic nails and stop asking to the empty sky.
-That's his right.
-If not, you don't mind, let's consume this oleander called life until the last orgasm.
O prisoner of existence, the wall of the building opposite your view. It's the gamble of a moment that repeats forever.
Depression rented from the god of shelter, prayers and escape, smoke.
O prisoner of existence, the wall of the building opposite your view. It's the gamble of a moment that repeats forever.
Depression is rented from the owner of the shelter, prayers and escape, smoke.