More songs by Şiir!
Description
Producer: Sefa Kaya
Lyricist, Composer: Sefa Kaya
Lyrics and translation
Original
Kalıtımsal genetigime gömülü nasır
İçimde iyilige dair ne varsa kökünü kazır
Ödülüm hazır
Koca bi ömürü puzzle gibi dagıtmak ölümüm asıl
Öcünü kovalayan tüm kayıp ruhlar
Daha da kaybolurken
Öfkeli bir boşveriş infilak eder
Kirli hanelerde iştima veren şu cimri farelerden
Duydugumuz sinsi bahanelerle kim şifa veren?
İktidar eden?
Yaşarken dolmayacak boşlukları
Kapatmayı vaad eden şu zifti var eden!
İftira neden?
Bizler istinaden melodilerle yüzünü okşayan şu hissi var edenler iken
Bize bıçak saplayan cehaletle ittifak edenler
İndirilmez hiç bi sahneden,alkışlanır
Koca bi cehennemle tartışmanın anlamı yok
Prangam bedelidir özgür kalmaya kalkışmanın
Güneşli güzel günler görmeyecegiz
Yine de şarkılar söylemeden ölmeyecegiz
Satılık listeler ve haksız ittifaklar
Zihnimin kutsal raflarında yaşlı bir kitap var
İsmi hip-hop! binlerce paslı fikri saklar
"palaskam gırtlagında aksın iltihaplar."
Her şey simsiyah yahut pembe sanma
Pahalı veya derme çatma
Çiçekler biter her mezarda
Birazcık gülümse
Dişlerini güzel yarınlara inancın çürütse bile
Yaşamak varmak degil yolculuktur
Başka hayatlara şahit olmak
Ruhani komşuluktur
Ve gitmek vakti geldiginde aşmamız gereken son huduttur
Bilirim korkun uçsuz bucaksız
Ve bunda sorun yok
Çünkü
Şarkılar söylemeden ölmeyecegiz
Güneşli güzel günler görmeyecegiz
Yine de şarkılar söylemeden ölmeyecegiz
English translation
Callus embedded in my genetics
It will eradicate all that is good in me
My reward is ready
Scattering a whole life like a puzzle is my real death.
All the lost souls chasing revenge
As I get even more lost
A furious indifference explodes
One of those stingy mice that haunt dirty houses
Who heals with the sneaky excuses we hear?
Ruler?
The gaps that will not be filled while we are alive
The one who created this pitch that promises to cover!
Why slander?
While we are the ones who create this feeling that caresses your face with melodies based on
Those who allied themselves with ignorance stabbing us
It cannot be removed from any stage, it is applauded.
There's no point in arguing with a big hell
Shackles are the price of trying to be free
We will not see beautiful sunny days
Still we won't die without singing
Lists for sale and unfair alliances
There's an old book on the sacred shelves of my mind
It's called hip-hop! stores thousands of rusty ideas
"Let the inflammation flow in your throat."
Don't think everything is black or pink
Expensive or makeshift
Flowers grow on every grave
smile a little
Even if your belief in a beautiful tomorrow rots your teeth
Living is not a destination but a journey
Witnessing other lives
Spiritual neighborliness
And when it's time to go, it's the last border we have to cross
I know your fear is endless
And that's okay
Because
We won't die without singing songs
We will not see beautiful sunny days
Still we won't die without singing