More songs by Şiir!
Description
Producer: Sefa Kaya
Lyricist, Composer: Sefa Kaya
Lyricist: Deniz Taşar
Lyrics and translation
Original
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi -bu şehrin havasından.
-Burada yaşam sanki Finlandiya'da bitmeyen bir vardiya. Soğuk ve bıkkın. Gözyaşlarını sil Tanrı'ya.
Münasebetsiz onca günah sebepsin. Tüm mazeretin hüda demek mi? Hüda gereksiz.
Sonsuz mesaisinden eve dönerken her çırak. İfadeleri Belgrad Ormanı'ndan bir telgraf.
Yürüdüğü yol hem sırattır hem de hileli. Şehir tüm modern Don Kişotların yel değirmeni.
Tam valiz toplanırken bir ses diyor almayız. Bazen köprüler yakmalısın olmasan da vandalist.
Bütün kederi tartacak bir kantar ister pragmatistler.
Tom ve Jerry gibiyiz şansla biz. Bitmeyen bu dans karizmanı eskitir.
Zihnin her an hapis ve ormanın kanunu karşısında çöker karmolis. Naime galip gelir çabuk kurnaz.
Yaraları iyileşse de -travmalar kabuk tutmaz.
-Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi -bu şehrin havasından.
-Bir ıstırap bu, sen savaş dur ve hayat dönerken tekerler gezdiğin o zihinler ve uzaktan bakıp sandığın kolay ve şanslı.
Yol hep dolambaçlı. Esip gürler, solar güller ve dikenleri kanatlı.
Ellerini değme elime uğruna yıprandığın hayat ve bir amaç için katlanılmalı nasıllara inansan da masallara. Dikkat et uyutmasınlar seni.
Zaten yaşamak bir ilhamsızlık. Onun pul çıkar, hır çıkar.
Yoksa evrenin de sabırsız ve gayesi soğuk gecelerinde ısınmak için sev ve söyle.
Çekme korkularından biçip bırak bahçen çiçek açsın tahtına sığma krallar gibi. Bir eli yağda bir eli balda.
Kavga, kıyamet ve fırtına nafile o ruhuna.
İnce, güçlü, açık, kaçıp giden hayallerin peşinden ve gelsin hep içinden. Sayıyorum. Hazırsan başlamaya.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Bu şehrin havasından.
Bu şehrin havasından.
Tamam, tamam. Çok uzattık.
Son bir şarkı daha ve ardından uyku vakti.
Huzurlu uykular.
English translation
All my time has run out like vanishing stars.
It feels like my lungs are always aching from the air of this city.
All my time has run out like vanishing stars.
It's like my lungs are always aching - from the air of this city.
-Life here is like a never-ending shift in Finland. Cold and bored. Wipe your tears to God.
You are the reason for so many inappropriate sins. Does it mean that all your excuses are good? Huda is unnecessary.
Every apprentice on his way home from his endless shift. Their statements are a telegram from the Belgrad Forest.
The path he walks is both straight and deceitful. The city is the windmill of all modern Don Quixotes.
Just as the suitcase is being packed, a voice says we won't buy it. Sometimes you have to burn bridges even if you are not a vandalist.
Pragmatists want a scale that will weigh all the sorrow.
We are like Tom and Jerry with luck. This never-ending dance wears out your charisma.
Karmolis, your mind collapses at any moment in the face of prison and the law of the jungle. Naime wins quickly and cunningly.
Even though their wounds heal, traumas do not form a scab.
-All my time is spent like vanishing stars.
It feels like my lungs are always aching from the air of this city.
All my time has run out like vanishing stars.
It's like my lungs are always aching - from the air of this city.
-This is a pain, you are at war and while life is spinning, those minds you are wandering around and looking from afar and thinking are easy and lucky.
The road is always winding. It blows and roars, the roses fade and their thorns have wings.
Don't put your hands on mine, the life you are worn out for and must be endured for a purpose, no matter how you believe in fairy tales. Be careful not to let them put you to sleep.
Living is already a lack of inspiration. He gets angry and angry.
Otherwise, love and sing to warm up in the impatient and cold nights of the universe.
Reap your fears and let your garden bloom, don't hide in your throne like a king. One hand in oil and one hand in honey.
Fights, apocalypse and storms are useless for that soul.
Thin, strong, clear, follow the dreams that run away and let them always come from within. I'm counting. If you're ready to start.
All my time has run out like vanishing stars.
It feels like my lungs are always aching from the air of this city.
All my time has run out like vanishing stars.
It feels like my lungs are always aching from the air of this city.
From the atmosphere of this city.
From the atmosphere of this city.
Okay, okay. We made it too long.
One last song and then it's bedtime.
Have a peaceful sleep.