More songs by Şiir!
Description
Producer: Sefa Kaya
Lyricist, Composer: Sefa Kaya
Lyricist: Mehmet Heja Dindar
Lyrics and translation
Original
Çok yordum bedenimi
Zahmet etmesin kimse
Ellerimle gömdügüm yanım kaldı içimde
Göçüp gidiyor zaman
Tutamıyorum el pençe
Sorup duruyor yaram
Yanımda degil hiç kimse
Çok yordum bedenimi
Zahmet etmesin kimse
Ellerimle gömdügüm yanım kaldı içimde
Göçüp gidiyor zaman
Tutamıyorum el pençe
Sorup duruyor yaram
Yanımda degil hiç kimse
Hangi ruh dönebilir gerçege tek taş elmaslarla sırt?
Içinde büyüdügün şu enkazdan nasıl kaçarsın?
Mazi hiç bitmeyen bi esnaf kavgası
Kendi vicdanında deplasmandasın
Harun abi'ye selam olsun,unuttum ruhun nefesini
Depresyon hırkamdaki kusmuk lekesini
Zaman,ömrümün en mutlu gecesini çaldı
Ve yuttu neşesini sadist bi hırsız gibi
Vazgeçtim yıldız gibi
Belirsiz yarınlar delirtir
Tüm çocuklar tedirgin
Ne kinim ne sevincim var paylaşacak,yenildim
Gidecek yerin yokken sıgındıgın tüm şarkılar evindir
Bi tek bundan emindim
Ölmeni istemezler,yaşamanı da
Tanrı da yok,yapışacagın yakaları da
Bunun hüznüyle yorgun her serseri
Artık uçurtmamız gelmez geri
Şiir!
Çok yordum bedenimi
Zahmet etmesin kimse
Ellerimle gömdügüm yanım kaldı içimde
Göçüp gidiyor zaman
Tutamıyorum el pençe
Sorup duruyor yaram
Yanımda degil hiç kimse
English translation
I tired my body so much
Nobody should bother
The part of me that I buried with my hands remained inside me
Time is passing away
I can't hold my hand claw
My wound keeps asking
No one is with me
I tired my body so much
Nobody should bother
The part of me that I buried with my hands remained inside me
Time is passing away
I can't hold my hand claw
My wound keeps asking
No one is with me
Which soul can turn to the truth with solitaire diamonds?
How do you escape from this wreck you grew up in?
The past is a never-ending tradesmen's fight
You are away in your own conscience
Greetings to brother Harun, I forgot the breath of the soul
The vomit stain on my depression cardigan
Time stole the happiest night of my life
And swallowed his joy like a sadistic thief
I gave up like a star
Uncertain tomorrow drives you crazy
All the children are nervous
I have neither grudges nor joy to share, I am defeated
All the songs you take shelter in when you have nowhere to go are your home
I was only sure of this
They don't want you to die, they don't want you to live either
There is no God, there are no collars to hold on to
Every vagabond is tired of the sadness of this
Our kite won't come back anymore
Poetry!
I tired my body so much
Nobody should bother
The part of me that I buried with my hands remained inside me
Time is passing away
I can't hold my hand claw
My wound keeps asking
No one is with me