More songs by Şiir!
Description
Producer: Sefa Kaya
Lyricist, Composer: Sefa Kaya
Lyrics and translation
Original
Zamanın kemiklerime sirayetinden şikayet etmekteyim
Ona direnmekten biçare tek nesneyim
Ki lanet etmekteyim tükenişine zihnimin
Artık hikaye pek net degil
Dogdugum virane cennetteyim
İdare etmekteyim
Birader "ekmek" deyip durdugun ticaret
Elbet hem besleyip hem tüketir
Mecburen icabet etmekteyim
Yok rica ve minnet
İbadetim rap
Bitanem hisset
Biraderin firar edişlerinde hep kira gelince
Bi daha sevince dönüşemez icazetin de
Tanrı'dan işaret iste
Evin yolunu bulmamız icap edince
Bi bar taburesi üstünde takeoff'un öldügü yaştayım
Siz beni beklemeyin,başlayın
Kaç kayıp gerekli kırmak için
Boynumuzdaki her sosyolojik tasmayı?
Bi bar taburesi üstünde takeoff'un öldügü yaştayım
Siz beni beklemeyin,başlayın
Kaç kayıp gerekli kırmak için
Boynumuzdaki her sosyolojik tasmayı?
Bilirsin,yirmili yaşlarda cimridir aşklar
Kimlik bunalımında sinsi virajlar
Şimdi bir akşam serinliginde ceplerinde kirli ilaçlar
Ve zihninde seyrediyor filmini baştan
Kimdi inançtan söz eden kirli numaralarla?
Hayat,babanla aynı duvara çarpmak
Kumara zarla degil,ruhlarıyla alet budalalarla
Yazı veyahut tura kazanmak
Zaman duramaz anla
Aramak zorundasın bulamasan da
Seçenek degil zulada kalmak
Maziden bi surata varmak
Bak,sokakta onca bunak adam var
İlahi adalet fetişistleri diyecekler buna da karma
Oysa bu varolmanın yorgunlugu
Ayakta zor durdugun bir mesai ortasında suretinin solgunlugu
Otobüs camlarında korkun buğu
Tükenen mecalin,evrenin sonsuzlugu
Bi bar taburesi üstünde takeoff'un öldügü yaştayım
Siz beni beklemeyin,başlayın
Kaç kayıp gerekli kırmak için
Boynumuzdaki her sosyolojik tasmayı?
Bi bar taburesi üstünde takeoff'un öldügü yaştayım
Siz beni beklemeyin,başlayın
Kaç kayıp gerekli kırmak için
Boynumuzdaki her sosyolojik tasmayı?
English translation
I complain about time affecting my bones.
I'm the only object helpless to resist him
I curse the exhaustion of my mind
The story is not so clear anymore
I'm in the desolate heaven where I was born
I am managing
Brother, the trade you keep calling "bread"
Of course, it both feeds and consumes
I have to comply
No request or gratitude
My worship is rap
Feel my love
When the brother runs away, the rent is always due.
Your permission cannot turn into joy again
ask God for a sign
When we need to find our way home
I'm the age where takeoff dies on a bar stool
Don't wait for me, start
How many losses did it take to break
Every sociological leash around our neck?
I'm the age where takeoff dies on a bar stool
Don't wait for me, start
How many losses did it take to break
Every sociological leash around our neck?
You know, love is stingy in your twenties
Insidious turns in identity crisis
Now, in the cool of the evening, dirty medicines in their pockets
And he watches the movie in his mind all over again
Who was it that talked about faith with dirty tricks?
Life is hitting the same wall as your father
Gamble not with dice, but with fools who gamble with their souls
Win heads or tails
Understand that time cannot stand still
You have to search even if you can't find it
Staying in the stash is not an option
Reaching a face from the past
Look, there are all these senile men on the street
Divine justice fetishists will call this karma too
However, this is the tiredness of existence
The paleness of your face in the middle of a shift where you can barely stand up
Terrible fog on bus windows
Your exhausted passion, the infinity of the universe
I'm the age where takeoff dies on a bar stool
Don't wait for me, start
How many losses did it take to break
Every sociological leash around our neck?
I'm the age where takeoff dies on a bar stool
Don't wait for me, start
How many losses did it take to break
Every sociological leash around our neck?