More songs by Şiir!
Description
Producer: Sefa Kaya
Lyricist, Composer: Sefa Kaya
Lyrics and translation
Original
Libido insomnia'sı,gece üç ereksiyonu
Bi mesajdan fazlası gerekmiyodu
Yeter ki gelmemi iste,bulunur bebek bi yolu
Melekleri kıskandıran gülüşün sebep diyorum
Ve bekliyorum artık nefesini hissetmeyi tüm parmak uçlarımda
Tavrın kadar ince belini sarmak ustalıkla
Dalmak zaman ve mekandan kurtuldugum bi sarhoşluga
Teslim olmak üzereyken tam boşluga
Tutunmak kızarmış kalçalarından
Cin ve tonikten,eski hiphop parçalarından
Sıyrılmak bir an varolmanın
Şah damarımdan da yakın kancalarından
Anca yarın
Otobüsle yolculuk altı saat,trenle on beş
Sakın direnme uykuna
Dinlenme tesisindeki poyraz bile silemiyor bu hissi tenimden
Hiç bi resim daha güzel degil tırnaklarınla çizdiklerinden
Taşırım madalyam gibi
Gögüs kafesimde sakladıgım kanaryam gibi
Işıklar sönmüşcesine
Teninde yolumu dokunarak da bulurum
Evime sarhoş dönmüşcesine
Korkma!
"dünyada her zaman inanıl'cak saglam bişeyler bulunur"
Demişti sadri abi
Benim tek inandıgım parmaklarımın
Islaklıgınla bitmeyen hasbihali
Ne astroloji,ne ilahi palavralar
Ne siyasi çarklar,ne cemaatler
Seninle geçen dakikalar ve saatler
Kurtarır beni bu çirkin fecaatten
O yüzden
Kurtar yakamı
Tüm bildiklerimden
Çünkü
Hiç bi resim daha güzel degil tırnaklarınla çizdiklerinden
English translation
Libido insomnia, 3 a.m. erections
Didn't need more than a message
As long as you ask me to come, baby, a way will be found
I say it's because of your smile that makes angels jealous
And now I'm waiting to feel your breath on all my fingertips
Wrapping your waist as thin as your attitude skillfully
Diving into a drunkenness where I am free from time and space
When you're about to surrender to the emptiness
Holding on to your reddened hips
From gin and tonic, from old hip hop tracks
To get away from existence for a moment
Closer than my jugular vein, from your hooks
Only tomorrow
The journey is six hours by bus, fifteen by train.
Don't resist your sleep
Even the north wind in the rest facility cannot erase this feeling from my skin.
No picture is more beautiful than the one you draw with your nails
I carry it like my medal
Like my canary that I keep in my chest cage
As if the lights were out
I can find my way on your skin by touching you
As if I came home drunk
Don't be afraid!
"There is always something solid to believe in in the world"
Sadri brother said
The only thing I believe in is my fingers
The endless longing with your wetness
Neither astrology nor divine nonsense
Neither political wheels nor communities
Minutes and hours spent with you
Save me from this ugly disaster
That's why
Save me
From all I know
Because
No picture is more beautiful than the one you draw with your nails